Okay...hmmm. Versuch ist es wert, aber ich befürchte der olle Mac bzw. das FCP ist damit überfordert
Warum soll ein alter iMac mit 4k überfordert sein, solange es um eine schlichte offline Konvertierung geht?
FCP 7 kann 4k, du musst halt manuell deine Sequenzeinstellung auf 3840/2160 ändern.
Aber im Grunde reicht ja schon Compressor. Aber da Du mutmaßlich das Kameramaterial nach der Aufnahme ohnehin erstmal in FCP7 schiebst für einen Minimalschnitt, kannst Du es auch gleich von dort als 4k exportieren.
Dass das technisch wenig Sinn macht, ist ihm sicher klar, der Kunde will halt (auf einmal?) 4k, und unter diesen Bedingungen würde ich das notgedrungen auch so lösen. Aber eine Minute Material von 2k Prores 422HQ nach 4k Prores 422HQ, das muss man doch wirklich nicht outsourcen ;-)
Ich hoffe, die diversen Projektbeteiligten haben sich wenigstens vorher eindeutig auf eine Bildrate geeinigt, sonst kommt zu FHD->UHD auch noch eine hübsche 24<->60 Konvertierung dazu...
- Carsten
and now for something completely different...