Gemischt Forum



Nachvertonung / Synchronsprecher



Der Joker unter den Foren -- für alles, was mehrere Kategorien gleichzeitig betrifft, oder in keine paßt
Antworten
stonee

Nachvertonung / Synchronsprecher

Beitrag von stonee »

Hi,
ich möchte einen Film nachvertonen. Der Sprecher muss während der Aufnahme das laufende Video sehen, damit er zum richtigen Zeitpunkt anfängt und "schnell" genug spricht.
Bei Premiere 6.5 habe ich jetzt aber das Problem, dass das abspielen des Video stoppt, sobald man diese Anwendung verlässt.
Ich würde das Video aber sehr gerne in Premiere ausgeben, da ich dann den Film auch über den Fernsehr ausgeben kann, und der PC-Monitor für die Audiosoftware frei wäre.
Hat jemand ne Idee wie man sowas am besten macht?

stonee



Marco

Re: Nachvertonung / Synchronsprecher

Beitrag von Marco »

Hi Stonee, ich würde vorschlagen, die Stimme extern aufzunehmen und dann einfach die Audiospur in den Film reinziehen.

Ist zwar auf den ersten Blick mehr Aufwand, ist aber erfahrungsgemäß einfacher.

Gruß Peter

peterj -BEI- gmx.net



Günter

Re: Nachvertonung / Synchronsprecher

Beitrag von Günter »

(User Above) hat geschrieben: : Hi Stonee, ich würde vorschlagen, die Stimme extern aufzunehmen und dann einfach die
: Audiospur in den Film reinziehen.
:
: Ist zwar auf den ersten Blick mehr Aufwand, ist aber erfahrungsgemäß einfacher.
:
: Gruß Peter


Ich mache es auch so wie Peter.
Verwende dabei noch den gleichen Camcorder zur Nachvertonung.
Damit ist garantiert das Du den gleichen Ton hast wie Du ev. schon beim Filmen komentiert hast. Camera einschalten dabei den Film ansehen und in den Camcorder sprechen. Das ganze dann capturen, in den Film auf die nächsten Spuren legen. Clip der Nachvetonung trennen,
die Videospur löschen und dann den Komentar genau an die Stelle einfügen wo er hin soll. Fertsch.



Peter D.

Re: Nachvertonung / Synchronsprecher

Beitrag von Peter D. »

Steinberg Cubase SX oder Nuendo als Programm, P 650, Parhelia o.ä. Matrox-Grafikkarte mit aktiviertem DVDmax, deren Sekundär- (bzw- Terziär-) Ausgang zum TV Out erklären (per Adapter), das Video in Cubase/Nuendo reinladen. Das Bild landet dann per Overlay auf dem TV Out, selbst wenn überhaupt kein Video-Fenster auf dem Desktop geöffnet ist, unabhängig übrigens vom verwendeten Codec (!); geht hervorragend und in voller PAL-Auflösung z.B. mit DV-AVI, MPEG-2, M-JPEG usw. Absolut professionelle und dabei sogar noch privat bezahlbare Videosynchron-Lösung... TOTAL GEIL!!!

peter.d -BEI- w-w-j-d.de



Marco

Re: Nachvertonung / Synchronsprecher

Beitrag von Marco »

Für den Preis von Cubase SX könnte man sich aber schon zweimal Vegas kaufen. Da funktioniert das Voice-Over genauso, auch über normale DV-Ausgabe.
Und wenn ich mich nicht irre, geht das gleiche Voiceover-Prinzip recht ähnlich auch mit MSP, das wäre eine noch günstigere Variante.
Cubase und Nundeo haben zweifelsfrei viele Vorteile im Bereich der erweiterten Audiobearbeitung. Wenn es aber nur um ein Voice-Over und eventuell noch um die damit zusammenhängende Bearbeitung der Sprachaufnahme geht, finde ich solche Lösungen doch etwas überdimensioniert, allein schon preislich.

Marco


mb -BEI- vegasvideo.de



Peter D.

Re: Nachvertonung / Synchronsprecher

Beitrag von Peter D. »

Haste natürlich recht...



peter.d -BEI- w-w-j-d.de



 Aktuelle Beiträge [alle Foren]
 
» ZineControl - Monitoring und Fernsteuerung per App für die Nikon ZR
von berlin123 - Fr 21:30
» Ist der deutsche Film TOT? DOMINIK GRAF
von Bluboy - Fr 20:10
» DJI Osmo Pocket 4P - Dual-Kamera mit 17 Blendenstufen Dynamik, 3x Zoom und D-Log2
von iasi - Fr 19:48
» Sony Alpha 7R VI im Sensor-Test - Dynamik, Debayering und Rolling Shutter
von slashCAM - Fr 18:04
» Actioncam-Gigant GoPro erwägt Verkauf oder Merger
von iasi - Fr 17:56
» 2026: Welche Zeitlupenkamera?
von iasi - Fr 17:43
» Panasonic Lumix L10 - Kompaktkamera mit GH7-Sensor und V-Log vorgestellt
von cantsin - Fr 16:31
» DIY Soundsucher: Scanner für Ultrasoundaufnahmen bis 100 kHz
von ruessel - Fr 15:34
» Erweiteres Grading fürs Creator Studio? Color.io-Entwickler geht zu Apple
von slashCAM - Fr 15:02
» CANON stellt EOS R6 V und RF 20-50mm F4 als PowerZoom-Kombination vor
von Tscheckoff - Fr 14:23
» R.I.P. PRG Cinegate GmbH
von berlin123 - Fr 13:40
» DJI Osmo Pocket 4P mit Dual-Kamera und 3x Zoom kommt am 14. Mai - nach Cannes
von ruessel - Fr 12:49
» Was schaust Du gerade?
von ruessel - Fr 12:23
» Videostativ für Lumix S5II
von Tscheckoff - Fr 12:18
» Verkaufe Manfrotto 535 MPRO Stativ + Nivellierhalbkugel + MVH502AH Neiger
von JB Eisenbahnfilme - Fr 10:05
» Sony A7R VI vorgestellt mit 66,8MP, Dual Gain und bis zu 120min 8K-Videoaufnahme
von rush - Fr 9:28
» KI - Ganz praktischer Erfahrungsaustausch
von iasi - Do 21:58
» Roland Emmerich im Interview - KI ist eine Chance für Hollywood
von 72cu - Do 18:10
» DIY: Ki und Ideenfindung für eine Grafikmaschine
von ruessel - Do 17:09
» Must-See-Action-Highlight des Jahres 2026
von iasi - Do 16:14
» Blackmagic DaVinci Resolve 21 Public Beta 3 ist verfügbar
von slashCAM - Do 12:30
» DaVinci Resolve 21 Public Beta 3
von arcon30 - Do 12:07
» DIY: digitales AudioMEMs INMP441
von ruessel - Do 9:47
» Panasonic LUMIX Lab App 3.0.0 bringt u.a. LUMIX Firmware-Updates per App
von -paleface- - Mi 15:13
» Sony A7R6 offizielles release
von TomStg - Mi 8:03
» Insta360 Luna Ultra mit dualer 8K-Kamera und abnehmbarem Display geleakt
von berlin123 - Di 18:39
» FILMFEST MÜNCHEN
von soulbrother - Di 13:34
» Thypoch Voyager 24–50mm F2.8 AF für Sony E-Mount angekündigt
von soulbrother - Di 13:31
» DIY: digitales aber analoges VU-Meter
von ruessel - Di 10:22
» SD+HD Bearbeitung/Restauration/Digitalisierung mit VD1/2
von Jens65 - Di 2:32
» EvrBridge - Automatisches Kamera-Metadaten-Management für DaVinci Resolve
von CameraRick - Di 1:04
» Speicherkrise x2 - Nach dem RAM werden jetzt auch Festplatten knapp und teuer
von Blackbox - Mo 22:38
» Nikon ZR in der Praxis: 6K 50p RED RAW Monster für 2.349,- Euro mit klassenbester Colorscience?
von Bildlauf - Mo 21:51
» Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?
von Jott - Mo 21:26
» Neumann BCM 104 Mikrofon (Podcast, Gesang)
von KaremAlbash - Mo 17:29