Also, nun habe ich es selbst rausgefunden. Die Blackmagic Cinema hat ausschließlich einen Anschluss für Canon EF und Zeiss ZE Objektive. Ohne Adapter kann man also keine Nikon-Objektive anschließen!
In diversen Pressemitteilungen hatte sich ein Fehler eingeschlichen, da stand "kompatibel mit EF und ZF". ZF sind Zeiss-Objektive mit Nikon F Bajonett. Dies ist falsch. Es muss richtig heißen: "EF und ZE". ZE sind Zeiss Objektive mit Canon-Bajonett.
Wer Nikon Objektive an der BMCC betreiben will, muss also einen Adapter von Nikon-F auf Canon EOS nutzen.
Hier wird der Fehler auch in Kommentaren erwähnt: http://www.dpreview.com/news/2012/04/16 ... ema-camera