4:3-Aufnahme in 16:3-Format umwandeln - möglich?

[robbs]

Hallo zusammen.

Habe mit einem normalen DVD-Recorder einen 16:9-Film im TV aufgenommen. Da das Gerät nur im 4:3-Format aufnehmen kann, sind natürlich die normalen schwarzen Balken oben und unten zu sehen.

Gibt es die Möglichkeit, die 4:3-Aufnahme in eine 16:3-Aufnahme umzuwandeln? Also sozusagen diese beiden schwarzen Balken oben und unten "wegzuschneiden", um die DVD-Aufnahme besser auf 16:9-Wiedergabegeräten abspielen zu können? Ohne den Umweg eines screen recordings?

Gruß Robbs

[preussner]

Hi Robbs,

jup gibts aber leider nur mit Qualitätsverlust.

- Das Video in ein belibiges Schnittprogramm laden (mache Programme kommen mit der VOB klar (ist ja im Prinzip ne mpg / oder DVD vorher rippen)(Sequenzeinstellung auf 16x9)

- Video auf 125 % Skalieren, so lange größer machen bis keine schwarzen Balken mehr zu sehen sind (z.B. bei Edius im Layouter auf Breite anpassen)

- Rausrendern / Brennen

- fertig

Da du das Video größer machst geht dir dadurch die Qualität des Bildes etwas abhanden ... dafür ist es dann echtes 16x9 :-)

Viele Grüße

[robbs]

Danke für den Tip.
Werde in dieser Art mal experimentieren.
Gruß Robbs