Adobe Media Encoder CS4 - Fehlermeldung "Ausgabedateinamen"

[mkoch]

Hallo zusammen

Kriege beim Export in AME eine Fehlermeldung, zu der ich bis jetzt keine Lösungsvorschläge gefunden hab. Bin ich der einzige, dem das schon mal passiert ist?

"Datei xy.flv kann nicht zum Schreiben geöffnet werden. Überprüfen Sie den Ausgabedateinamen, und versuchen Sie es erneut."

Nutze dem AME v 4.2.0.006 auf einem Mac 10.5.8 / 2 x 2.66 Quad-Core Intel Xeon.

Das seltsame: Wenn der Export fehlschlägt, und ich dann einfach den Auftrag dupliziere und nochmal starte, dann gehts manchmal. Und manchmal auch nicht, dann kommt wieder dieselbe Meldung.
Hab dann einen anderen Zielordner gewählt, gleiches Bild: Manchmal gehts beim ersten Versuch, manchmal erst bei dritten, obwohl ich am Dateinamen nix verändere (ausser die automatisch generierte Erweiterung _1 / _2 etc.)

Die Ausgangsdatei ist ein uncodierter FinalCut-Film, Zielformat FLV, aber damit sollte es doch eigentlich nicht zusammenhängen, wenn ausdrücklich vom Dateinamen die Rede ist?

Das ganze scheint mir sehr zufällig, aber irgendeine Ursache muss es schliesslich geben :)

Hoffe, meine Angaben zu Hard-/Software sind ausreichend, danke schonmal für euren Input.

Manuel