Sony HVR M10E Aufzeichnung!!!!

[phil403]

Hallo zusammen.

Ich versuche mit der HVR M10E ein PAL Signal meiner JVC GY HD201E aufzuzeichnen. Das funkt auch, zur eben in 4:3, obwohl meine JVC 16:9 ausgibt.
Im Menü der MAZ finde ich aber keine Umstellung der Aufzeichnung von 4:3 auf 16:9.
Kann die Maz nur 4:3 oder was is los?
Wenn ich mit der Cam 576i 16:9 aufzeichne und dann das Band reinlege zeigt mir der Monitor auf der Maz zwar alles in 16:9, aber wenn ichs in Premiere capture, bekomme ich ein 4:3 mit oben und unten Balken sodass 16:9 draus wird. Allerdings mit Qualitätsverlust.

Daher meine Frage:
Kann das Ding nur 4:3??????

Danke
Phil403