Keinen Ton bei Wiedergabe aus DVD Recorder

[eyetoy]

Hallo zusammen,
seit mein Phillips DVDR3450H Festplattenrecorder an meine Yamaha Anlage (Dolby Digital 5.1 fähig)angeschlossen ist gibt er nur manchmal die Aufnahmen ohne Ton wieder.Aufgefallen ist dies extrem bei Aufnahmen aus dem ZDF Progr.
Tech. Details für Kenner:
(Optisches Kabel zwischen D-Box und Dolby Anlage, Scart von D-Box an Recorder, und eine Scart Verbindung von Dolby Anlage zu Festplattenrecorder besteht nicht.)
Vielen Dank schonmal im Voraus
Eyetoy

[Markus]

Aufgefallen ist dies extrem bei Aufnahmen aus dem ZDF Progr.

Ist das womöglich nur ein Zufall? Mein HDD-Recorder (ein Panasonic) hat nach dem Brennen einer DVD mit mehreren Titeln manchmal das Problem, dass er die Tonausgabe einstellt, bis das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird. Dann funktioniert alles wieder wie gehabt.

Evtl. hilft das auch in Deinem Fall?!