mpeg -> DVD und wieder zurück

[jogi]

Hallo zusammen,
ich könnte Hilfe bei folgendem Problem gebrauchen:

Ich bearbeite meine Camcorder-Videos (Hi8) mit Premiere Pro 1.5 und möchte sie anschließend auf DVD brennen. Das ist im Normalablauf natürlich überhaupt kein Problem.
Nun weiß ich aber, dass ich aus den diversen Filmen die jetzt anstehen, später noch einzelne Szenen zu einem neuen Film zusammenpacken möchte, sozusagen eine Art medley. Die Originaldateien muss ich löschen, da mein Plattenplatz dafür leider nicht ausreicht. Außerdem weiß ich jetzt noch nicht, welche Szenen ich später benötige und kann sie deshalb noch nicht separat abspeichern. Ich hätte später also nur die DVD´s.

Wie also brenne ich jetzt meine Filme? Wenn ich es ganz normal wie bisher mache, habe ich meine *.vob-Dateien. Wie ich aber bisher mitbekommen habe, ist es recht aufwändig diese später wieder bearbeitbar zu machen, da sie halt nicht einfach in premiere importiert werden können. Klar "aufwendig" ist relativ, aber da ich später die notwendigen Filmschnipsel aus mehreren DVD´s zusammen suchen muss, möchte ich eine halbwegs schnelle Lösung. Einfacher ist es bei SVCDs, deren *.mpg-Dateien kann ich in Premiere direkt wieder bearbeiten, mir meine Szenen rausschneiden und diese dann als neuen Film zusammenbringen.
Da meine Filme aber in der Regel nicht auf eine (SV)CD passen, muss ich DVDs nehmen. Idealer weise bräuchte ich also eine Methode, um eine DVD in voller länge als SVCD zu brennen - und zwar so, dass ich auch ein Menü erstellen kann und ein Stand-alone-Player sie lesen kann. Die Qualität würde mir ausreiche.

Ich habe schon eine ganze Zeit gesucht, aber bisher nichts brauchbares als Lösung gefunden. Hat jemand eine Idee dazu?

Ich hoffe, ich habe mich halbwegs verständlich ausgedrückt ...

---
Gruß
jogi

[Markus]

Die Originaldateien muss ich löschen, da mein Plattenplatz dafür leider nicht ausreicht.

Ich hätte spontan gesagt, kauf Dir eine zusätzliche, externe Festplatte. Aber da stellt sich als nächstes gleich die Frage, wieviele Hi8-Bänder Du hast und wieviel Kapazität zur Speicherung der DV-AVIs nötig sein würde...?!