danke für die tips - ich habs jetzt jedoch noch einfacher gelöst:
hab mir dvd-lab runtergeladen, und da einfach meine m2v- und die wav-datei importiert, ausgegeben und auf dvd gebrannt - funktioniert wirklich super das programm!! qualität ist auch sehr zufriedenstellend!
mfg
zlu