Danke für Eure Antworten. Das Problem ist gelöst.
Es handelte sich tatsächlich um eine Macke vom MPC-Player. Der VLC-Player spielt alles klaglos und störungsfrei. Nachdem ich dem MPC-Player das aktuelle Update (1.6.7) aufgespielt habe, läuft auch dort die Wiedergabe - wieder - störungsfrei.