JVC kann natürlich, wenn nicht auf ein DV-Tape sondern auf eine HD geschrieben wird, den Mode nicht HDV nennen. Daher ist der DV-1440 Mode eigentlich der ganz normale HDV Mode (nur dass sie eben 33 Mbit/s machen). 
Man darf sich da von der Semiotik nicht irre machen lassen ... immerhin haben sie ja Recht damit.
Folgerichtig bezeichnet JVC auch die Files als "SD-Version" for MPEG2, daran zu sehen, dass die Ordner als "SD Folder" gekennzeichnet sind, weil es sich bei 1440 tatsächlich auch um keine HD sondern um eine SD Spezifikation handelt.  Da ist JVC schon korrekt und auch konsequent !
Wenn Du also den 1440cbr Mode benutzt kannst Du mit dem beigelegten Apple-Tool die .tod  Files in ganz normale .m2t File überführen.
.tod (time-ordered-data) sind übrigens nichts anderes als TS, nur nicht ATSC kompartibel.
Und wie Bernd schon gesagt hat ... ein Unterschied zwischen 1440 und 1920 besteht nicht ... oder nur für´s Marketing.
Für die Benutzung auf dem PC kannst Du dies gebrauchen:
http://www.snapfiles.com/Freeware/syste ... ename.html
Vielleicht noch als Tipp:
http://knowledge-download.com/JVCHD7/
Edit:
Du kannst übrigens auch mal ausprobieren, die Filebezeichnung einfach zu ändern ... in Liquid klappt das und zeigt, dass da ganz einfaches MPEG drinsteckt ... allerdings muss nicht jede Software so damit klar kommen.