Hallo Thorsten,
Dein Versuch mit dem DVD-Recorder muß nicht zwangsläufig bedeuten, dass die überspielten Szenen nicht auch einen Wechsel im Tonformat enthalten; selbst wenn sich ein DV-Band per PC capturen lassen sollte, werden solche Tonfrequenzwechsel nicht unbedingt sofort erkannt (schau mal hier:
http://forum.slashcam.de/tmpgenc-ton-zu ... t42640.htm) bzw durch die Directshow-Wiedergabe (scheinbar) ausgeglichen.
Hast Du denn mal versucht nur eine einzelne (defekte) Szene zu capturen (am besten in einem neuen Film) und wies diese dann den Fehler immer noch auf? Was passiert, wenn Du diese unbearbeitete Aufnahme im MS-Mediaplayer abspielst? Und erkennt Gspot (
http://www.headbands.com/gspot/) Unterschiede zwischen einer normalen und dieser Aufnahme?
Alternativ kannst Du auch versuchen, mal mit einem anderen Programm zu capturen; klein, umsonst und funktionell ist z.B. WinDV (
http://windv.mourek.cz/).
Gruß aus Marburg