Effekt auf SVCD anders

[Nathanjo]

Hallo, ich arbeite mit VD 2005 und habe vor kurzem einen Film fertig geschnitten. Darin kommt mehrmals der interne Linseneffekt vor. In einer von mir gerenderten Internetvariante oder wenn ich das ganze als MPG mit Standard-DVD-Qualität rendere ist der Effekt genau so wie ich ihn eingestellt habe.

Nun habe ich bereits 2 SVCDs gebrannt und bei beiden hat der Effekt plötzlich ganz andere (scheinbar schwächere Einstellungen). Woran kann das liegen? Rechnet VD vielleicht irgendetwas falsch wegen der niedrigeren Auflösung, die auch kein Vielfaches vom Original ist (480x576 Pixel statt PAL-Standard)?

Danke für jede Hilfe!