fehler in der schrifteinblendung nach encodieren mit tempgenc

[jaguar]

hallo,
ich hab da ein ganz lästiges problem.

hab ein video geschnitten, am anfang sowie am ende gibts eine schrifteinblendung.
mit premiere 6.0 als eine .avi gespeichert.
in der .avi sieht auch alles noch so aus wie geplant.
am anfang wird der schriftzug gleichmässig ein- und wieder ausgeblendet.
dasselbe am ende. toll

doch nach dem encodieren mit tmpgenc werden die schriftzüge zwar noch gleichmässig eingeblendet aber falsch ausgeblendet.
die schriftzüge werden schnell ausgeblendet und flackern dann noch mal für den bruchteil einer sekunde auf.

ich probiere schon seit zwei tagen. hab die avi in premiere zwei mal neu gerechnet, hab sogar die einblendungen komplett neu gemacht - keine veränderung.
auch beim encodieren mit tempgenc habe ich verschiedene einstellungen probiert -
dvd pal - wahlweise mit cbr mpeg1 layer2 oder vbr mpeg1 layer2
stream type: ES (video+audio) oder system (video+audio)
egal
immer das selbe

wollte eigentlich alles auf dvd brennen.
aber bin grad sehr ungehalten und ratlos.
weiss irgendwer rat?
das währ toll

vielen vielen dank und
beste grüsse
jaguar

[Markus]

dvd pal - wahlweise mit cbr mpeg1 layer2 oder vbr mpeg1 layer2

Hallo,

in welches Format hast Du das Videobild umgerechnet: MPEG1 oder MPEG2? Letzteres ist das vorherrschende Format für die Video-DVD. (MPEG1 layer2 hört sich nach der Audio-Wandlung an...)