Sehe ich auch so. Wenn man von qualitativ hochwertigem Material auf DVD herunterrechnet sieht das nicht schlecht aus. Und bis die BD-Player mal in vielen Haushalten verfügbar sind, wird es wohl auch noch eine ganze Weile dauern.
Für Dich selbst kann es ja die BD-Version sein, und für den Bekanntenkreis halt eine DVD. Musst dann nur zweimal direkt aus dem Schnittprogramm rausrendern, oder später die Datei noch einmal in 720x576 runterrechnen.