Muri Film Pictures
Beiträge: 38

Pinnacle 11: Datei kopieren für Titel auf verschiedene Sprachen

Beitrag von Muri Film Pictures »

Hallo zusammen

Ich muss ein Anleitungsvideo, mit Titeln auf verschiedene Sprachen versehen. Zuerst dachte ich, dass man die Pinnacle Datei einfach kopieren und dann umbenennen kann, damit ich ein Projekt mit Frazösischen Titeln, eines mit Deutschen, eines mit Englishen und eines mit Türkischen Titeln machen kann. Da dies nicht klappte, da wenn ich die Kopie des Urprojektes öffnen wollte immer die Fehlermeldung "Das Projekt, das Sie versuchen zu öffnen, stammt aus einer älteren Pinnacle Studio-Version. " kamm rief ich bei Pinnacle Swiss an.
Der Typ bei dem Support (wenn man sowas überhaupt Support nennen kann)
riet mir nach langem Grübeln, das Projekt unter verschiedenen Namen zu Speichern. Ich machte das, aber wenn ich eine dieser Projekte öffnen will kommt diese Fehlermeldung: "Der mit dem Projekt verknüpften "Apnex Anpassungsmovie English- Ordner ist nich vorhanden; das Projekt konnte nich geöffnet werden."

Wer kann mir helfen?

Vielen Dank schon mal im Voraus für eure Antworten.

mfg



Meggs
Beiträge: 1330

Re: Pinnacle 11: Datei kopieren für Titel auf verschiedene Sprachen

Beitrag von Meggs »

Öffne das "Urprojekt". Wenn jetzt Fehlermeldungen über nicht vorhandene Ordner kommen, dann musst du die ursprüngliche Ordnerstruktur wieder herstellen. Dann speicherst du das Urprojekt unter neuem Namen. Dieses neue Projekt sollte sich öffnen lassen.

Ich würde an deiner Stelle die Vorgehensweise überdenken. Zu Pinnacle kann ich dir nicht viel sagen, ich arbeite beim DVD-Authoring mit Encore DVD - es geht doch um Video-DVD's oder?
Mit Encore ist das Erstellen von auswählbaren mehrsprachigen Audiospuren und Untertitelspuren kein Problem.



Muri Film Pictures
Beiträge: 38

Re: Pinnacle 11: Datei kopieren für Titel auf verschiedene Sprachen

Beitrag von Muri Film Pictures »

Hallo Meggs

Erstmals danke für deine Antwort.
Werde es ausprobieren. - Ja, es geht um Video-DVD's.

mfg



 Aktuelle Beiträge [alle Foren]
 
» Wann man ein Colorimeter beim Filmen braucht (und wann nicht): Datacolor LightColor Meter im Test
von beiti - Mi 17:25
» Neue Umfrage: Generative Video-KI: Hast du ein Abo?
von tom - Mi 15:56
» SynthEyes 2025.5 Release nutzt Machine-Learning für automatisches Motion-Tracking
von slashCAM - Mi 15:54
» Konkurrenz für Apples Pro Display XDR - Asus ProArt Display 6K PA32QCV erscheint nächsten Monat
von slashCAM - Mi 11:51
» Avatar: Fire and Ash
von GaToR-BN - Mi 11:27
» Ruckelige Bewegungen - noch was zu retten?
von rudi - Mi 11:07
» *VERKAUFE* SONY FX6
von ksingle - Mi 9:42
» Neue Firmware für Canon EOS C80, C400, R1, R5, R5 II und R5 C verfügbar
von roki100 - Mi 0:49
» Zacuto Z-Finder für die Sony Z300 angekündigt
von roki100 - Mi 0:40
» Runway Aleph - Hollywood-Spezialeffekte per KI für alle?
von Darth Schneider - Di 17:00
» Kameras mit "Extended Video" wie bei Blackmagic
von Marc01 - Mo 23:09
» Video-optimierte Petzval-Objektive mit fokusgekoppelter Bokeh-Kontrolle
von Jalue - Mo 20:40
» Werkhallen mit LED beleuchten – Erfahrungen gesucht
von freezer - Mo 16:53
» Fuji X-E4 OVP
von thsbln - Mo 13:58
» Nikon Z5 II im slashCam-Check: Fullframe-Hybrid für Einsteiger-Filmer
von toniwan - Mo 12:30
» WhoFi - Neue KI kann Personen nur per WLAN-Signal identifizieren
von rudi - Mo 11:34
» Film wurde nur mit Handys gedreht...
von scrooge - Mo 7:41
» Biete: smallHD Focus 5 Kamera-Monitor
von pillepalle - Mo 2:05
» Biete: Tentacle Sync O.G. Timecode Generatoren
von pillepalle - So 21:40
» Biete: Sigma Art f1.4 24mm DG HSM Nikon F-Mount
von pillepalle - So 11:47
» Biete: Sigma Art f1.4 50mm DG HSM Nikon F-Mount
von pillepalle - So 11:46
» Kioxia stellt neuen Rekord auf: NVMe-SSD mit 245 TB
von slashCAM - So 10:33
» Sony PXW-Z300 3-Chip-Camcorder vorgestellt mit V-Mount, KI, C2PA
von gunman - So 8:27
» Sony RX1R III mit Vollformat und 35mm Fixoptik vorgestellt, filmt in 4K
von Darth Schneider - Sa 20:49
» Licht how to:
von Darth Schneider - Sa 18:56
» Runway Act-Two verfügbar für bessere Figurenanimation
von iasi - Sa 18:14
» Neues Blackmagic Design Media Module 16 TB für URSA Cine Kameras
von Darth Schneider - Fr 16:33
» Nikon patentiert HDMI RAW RGGB Ausgabe - eingebettet in YUV-Streams
von CameraRick - Fr 12:06
» Stone, Antonioni, Greenaway und Zapruder
von Darth Schneider - Do 22:34
» GoPro MAX 2 gesichtet und DJI Osmo 360 komplett geleakt
von Clemens Schiesko - Do 19:45
» Alien: Romulus - Teaser Trailer online - produziert von Ridley Scott, gedreht auf Alexa 35
von Darth Schneider - Do 18:17
» Bekommt DJI bald neue Drohnen-Konkurrenz?
von medienonkel - Do 18:00
» Resolve rückstandslos vom Rechner entfernen.
von Jörg - Do 14:39
» Musikvideo „Trust“ Insta 360
von Magnetic - Do 13:36
» Wmv Video kein Ton auf Handy, welcher Codec?
von popaj - Do 12:54