Ton verschoben in Adobe Premiere Pro 1.5

[Suleyhund]

Hallo zusammen

Die Ausgangslage ist folgende: Ich habe eine ca. 9GB grosse VOB Datei (3.5h lang), welche eine TV Aufnahme von einem HDD-Rekorder ist.
Nun müsste ich dort die Werbung rausschneiden usw., und schlussendlich dann auf DVD brennen.

Ich habe das ganze mal in Premiere importiert (VOB vorher in MPG umbenannt) und es werden irgendwelche >2GB grosse angeglichene Soundfiles erstellt.

Wenn ich aber das ganze wie gewünscht zusammen schneide und abspiele, ist der Ton sehr asynchron. Am Anfang ist es noch nicht soo schlimm, aber am Ende sind Ton und Bild fast irgendwie 30 Sekunden auseinander.

Ich habe auch schon das ganze "demuxt" (oder wie nennt sich das ;-) und dann die m2v Datei importiert. Die .ac3 Tonspur kann ich aber in Premiere gar nicht importieren.

Kann mir jemand helfen, dass ich das File schneiden kann, der Sound aber synchron zum Bild läuft?

Vielen Dank im Voraus!