Eine Frage: Pause des Films für Audiowechsel in Encore 1.5?

[Summoner]

Hallo allerseits :-)

Eine Frage zu Encore 1.5:
angenommen man hat einen Film, welche abgespielt wird (also eine einfache Timeline mit einer EndAction "zurück zum Hauptmenu).
Nun würde ich gern dem Zuschauer die Möglichkeit geben, während des Abspielens ins Menu zu gelangen (Hauptmenu; Title Remote und Menu Remote sind gleich!) und die Audiospur zu wechseln (z.B. andere Sprache). Dabei soll der Film an der Stelle angehalten werden, wo man zum Menu geht, und nach dem wechseln der Audiospur ab dieser Stelle weiterlaufen.

Wie kann man dies in Encore bewerksteligen?

Vielen Dank an alle für die Aufmerksamkeit :-)

Summoner

[Markus]

Nun würde ich gern dem Zuschauer die Möglichkeit geben, während des Abspielens ins Menu zu gelangen [...] und die Audiospur zu wechseln [...]. Dabei soll der Film an der Stelle angehalten werden, wo man zum Menu geht, und nach dem wechseln der Audiospur ab dieser Stelle weiterlaufen.

Hallo,

sieht die Spezifikation der Video-DVD eine solche Funktion überhaupt vor? Vielleicht über ein Script?

Ich habe mal einen zweisprachigen Film gemacht, bei dem man während der Wiedergabe mit der "Audio"-Taste zur jeweils anderen Tonspur wechseln kann. Das ist wohl die einfachste Lösung, denn mehr konnte ich mit Sonic ReelDVD zu diesem Zeitpunkt nicht machen. Mit Encore DVD kenne ich mich leider noch nicht so gut aus... habe mir mal die Testversion von Adobe heruntergeladen.

[Summoner]

Vielen Dank für Deine Hilfe Markus!

Ich werde Deinen Rat befolgen, es scheint sehr plausibel zu sein.
Um dem Zuschauer es jedoch klar zu machen "auf welchen Knopf er drücken muss", binde ich noch ein Info-Screen auf die DVD mitein ;-)

Gruss,

Summoner