Pal Filme auf NTSC Fernseher

[Ritter Wulf]

Hi,
ich habe eine externe TB HD mit meinen selbsrgedrehten Filmen in PAL. Die HD kann ich an einen Philips Konverter per USB anschließen und dann die Filme auf einem TV ansehen.
Wenn ich jetzt den Konverter und meine HD mit nach Kanada in den Urlaub nehme, kann ich dann dort die Filme auf einem NTSC Fernseher abspielen? Oder muß ich meine ganzen Filme erst in ein NTSC-Format umwandeln?

LG
Wulf

[Angry_C]

Das spielt nur noch auf Röhrengeräten eine Rolle. Flachbildfernseher können beides darstellen.

[beiti]

Flachbildfernseher können beides darstellen.

Schön wär's, aber meine Versuche in den USA haben leider was Anderes gezeigt. Selbst Fernseher von internationalen Herstellern wie Sony oder Sharp weigern sich entweder von vornherein, 50-Hz-Signale via HDMI zu erkennen, oder sie geben sie in irgendeiner Form verzerrt wieder. Ich habe nur ein Fernseher-Modell gefunden (ausgerechnet von einem in Europa nicht bekannten Hersteller), das das 1080/50i aus meinem Canon-Camcorder korrekt wiedergab.
Dasselbe Trauerspiel übrigens mit Blu-ray: Zwei getestete Player haben meine 1080/50i-BD nicht abgespielt - nicht mal verzerrt. Eine zum Vergleich gebrannte 1080/60i-BD (gleiche Software, gleicher Rohlingstyp) lief auf beiden Geräten problemlos.

Was ich allerdings nicht getestet habe, ist eine Wiedergabe am Fernseher direkt vom USB-Medium. Kann sein, dass solche Wiedergabefunktionen toleranter sind; immerhin filmen die Leute heute mit Handys etc. in allerhand krummen Frameraten. Ein gewisses Ruckeln durch die Umwandlung ist dann natürlich zu erwarten.

Was der "Philips Konverter" macht, habe ich leider nicht verstanden. Ist das ein Medienplayer?

[Ritter Wulf]

Durchaus möglich das ich mich da falsch ausdrücke. Es kann auch ein Medienplayer sein. Den bekomme ich noch geliehen, ist also nicht meiner. Das Gerät wird an den Fernseher angeschlossen und ich kann dann HD über USB oder SD-Karten einstecken und kann dann die Medien (Filme/Musik) darüber sehen/hören.

[beiti]

Ja, das klingt nach Medienplayer. Da besteht die Chance, dass das Gerät am Ausgang auf 60p oder 60i gestellt werden kann und intern wandelt, falls der amerikanische Fernseher (was leider zu erwarten ist) ein 50-Hz-Signal nicht korrekt verarbeitet.
Die interne Wandlung im Player wird natürlich ein leichtes Ruckeln verursachen. Aber immer noch besser als ein verzerrtes oder gar kein Bild.

[kling]

Hi,
ich habe eine externe TB HD mit meinen selbsrgedrehten Filmen in PAL. Die HD kann ich an einen Philips Konverter per USB anschließen und dann die Filme auf einem TV ansehen.
Wenn ich jetzt den Konverter und meine HD mit nach Kanada in den Urlaub nehme, kann ich dann dort die Filme auf einem NTSC Fernseher abspielen? Oder muß ich meine ganzen Filme erst in ein NTSC-Format umwandeln?

LG
Wulf

Mein dringender Rat (gilt grundsätzlich für alle 60Hz-Länder!) für Stressfrei- & Sicherheit: Hier normwandeln und als billige BluRay-Disc mitnehmen. Entweder als NTSC-Speeddown von 25 auf 24 F/s oder bewegungsinterpoliert auf 30p bzw. visuell eher besser auf 60i in 1080 FullHD.