Grading für verschiedene Medien

[inferno_o]

Kameraden,
gerade kommt mein Film aus dem Nucoda mit einem Grading für Kino.

Die Coloristin meinte zu mir, so dunkel, wie der Film ist, wird er bei einer Monitor-Auswertung jämmerlich absaufen.

Deswegen würde ich gerne ein zweites Grading machen, das spieziell für Monitore bestimmt ist.

Wie geht man da vor? Ausgehen vom nativen Material? Oder kann man das bereits gegradete einfach "stauchen", d.h. SChwarz und Weiß auf bspw. 10% und 90% ziehen und alles ist wieder gut?

Es geht vor allem um Internet und DVD.

Mit besten Grüßen an die Mannschaft!