Wenn Du das Material direkt in der Kamera anschaust, ist es da auch so?
Diese Frage ist elementar.
Ist dort Versatz, dann ist bei der Aufnahme etwas schiefgegangen. Ursachenforschung am Camcorder und den angeschlossnen Geräten ist angesagt. Wie schon geschrieben wurde: Eine halbe Sekunde entspräche 170m Abstand Mikro-Tonquelle. 20m Kabellänge spielen von der Laufzeit überhaupt keine Rolle, erst recht nicht der Mikrofontyp.
Ist an der Kamera kein Versatz, ist die Aufnahme OK, das Problem ist der Computer.
Dort soll das öfters vorkommen, wenn man den Ton über die Grafikkarte und das Bild über den PC-Bildschirm ausgibt. Beide Geräte sind "nicht miteinander verkoppelt". (M.E. kann man das z.B. in Premiere so einstellen, daß Bild und Ton synchron sind). Selbst wenn beide Geräte die Daten gleichzeitig bekommen, kann die Grafikkarte für ihre Darstellung eine andere Bearbeitungszeit brauchen , als die Soundkarte für ihre Wiedergabe .
Wenn man spezielle Schnittkarten verwendet, die Bild und Tonanschlüsse haben (oder einen AD-Wandler, der aus Firewire diese Signale erzeugt), dann ist dieser Effekt nicht vorhanden. No-Go ist auf jeden Fall Bild über Firewire und Ton über Soundkarte.