film auf dvd brennen

[georgh]

hallo liebe leute,

ich habe folgendes problem, hoffe ihr könnt mir helfen:

film mit hd und ASF files, mit adobe geschnitten und exportiert als mpeg2 (40 min 4,4 GB). NUN ZUM PROBLEM: ich möchte den Film als DVD brennen, also 720x576, also nicht blueray.
Hab mit dem Programm "Super" mehrer Varianten ausprobiert.
Welcher Weg der beste ist, könnt ihr mir (hoffentlich) sagen.
1. mpeg2 in VOB gewandelt, bekomme dann eine VOB Datei, dann weiter mit VOB und IFO Edit weitergearbeitet...habs auf diesem Weg nicht geschafft den Film auf eine DVD zu brennen.
2. mpeg2 in mp4/H.264 gewandelt bzw. versucht: es kommt die Fehlermeldung: some format/codecs (ASF in meinem Fall) don´t allow import files with illegal pixel size where the height or width are not divide by 16.
3. mpeg2 in mkv (H.264/AVC) gewandelt
4. mpeg 2 in mov (H.264/AVC) gewandelt
Bei 3. und 4. weiss ich nicht welches Format besser ist (bessere quality)- soll bei Punkt 3 bzw 4 weiter mit einem Converter arbeiten und diesen Weg weitergehen. Gibts hier ne Freeware?

herzlichen Dank!

[B.DeKid]

TMPEGenc ist aber shareware lohnt sich aber.

MfG
B.DeKid

[georgh]

wär dieses programm für punkt 3. und 4. interessant ?

[B.DeKid]

Wenn es um die erstellung / kompremierung von MPG Files geht kann das alles.

MfG
B.DeKid

[Enno Winde]

Wenn du mit Adobe geschnitten hast warum renderst du es nich da als DVD raus? Premiere unterstützt doch DVD export.