Muri Film Pictures
Beiträge: 38

Pinnacle 11: Datei kopieren für Titel auf verschiedene Sprachen

Beitrag von Muri Film Pictures »

Hallo zusammen

Ich muss ein Anleitungsvideo, mit Titeln auf verschiedene Sprachen versehen. Zuerst dachte ich, dass man die Pinnacle Datei einfach kopieren und dann umbenennen kann, damit ich ein Projekt mit Frazösischen Titeln, eines mit Deutschen, eines mit Englishen und eines mit Türkischen Titeln machen kann. Da dies nicht klappte, da wenn ich die Kopie des Urprojektes öffnen wollte immer die Fehlermeldung "Das Projekt, das Sie versuchen zu öffnen, stammt aus einer älteren Pinnacle Studio-Version. " kamm rief ich bei Pinnacle Swiss an.
Der Typ bei dem Support (wenn man sowas überhaupt Support nennen kann)
riet mir nach langem Grübeln, das Projekt unter verschiedenen Namen zu Speichern. Ich machte das, aber wenn ich eine dieser Projekte öffnen will kommt diese Fehlermeldung: "Der mit dem Projekt verknüpften "Apnex Anpassungsmovie English- Ordner ist nich vorhanden; das Projekt konnte nich geöffnet werden."

Wer kann mir helfen?

Vielen Dank schon mal im Voraus für eure Antworten.

mfg



Meggs
Beiträge: 1330

Re: Pinnacle 11: Datei kopieren für Titel auf verschiedene Sprachen

Beitrag von Meggs »

Öffne das "Urprojekt". Wenn jetzt Fehlermeldungen über nicht vorhandene Ordner kommen, dann musst du die ursprüngliche Ordnerstruktur wieder herstellen. Dann speicherst du das Urprojekt unter neuem Namen. Dieses neue Projekt sollte sich öffnen lassen.

Ich würde an deiner Stelle die Vorgehensweise überdenken. Zu Pinnacle kann ich dir nicht viel sagen, ich arbeite beim DVD-Authoring mit Encore DVD - es geht doch um Video-DVD's oder?
Mit Encore ist das Erstellen von auswählbaren mehrsprachigen Audiospuren und Untertitelspuren kein Problem.



Muri Film Pictures
Beiträge: 38

Re: Pinnacle 11: Datei kopieren für Titel auf verschiedene Sprachen

Beitrag von Muri Film Pictures »

Hallo Meggs

Erstmals danke für deine Antwort.
Werde es ausprobieren. - Ja, es geht um Video-DVD's.

mfg



 Aktuelle Beiträge [alle Foren]
 
» ACHTUNG WETRANSFER!
von rush - Do 14:02
» DaVinci Resolve 20 Workshop - AI Depth Map unkompliziert für Titel-Effekte nutzen
von speedy gonzales - Do 13:58
» DJI Mavic 4 Pro in der Praxis: 10Bit 6K 50p Log, 360° Gimbal – für wen lohnt sich die C2 Drohne?
von wind1414 - Do 10:28
» Neue Lexar NM990 PCIe 5.0 SSD liest Daten mit bis zu 14.000 MB/s
von slashCAM - Do 10:24
» DJIs Mic 3 Funkmikro kommt bald zusammen mit der Osmo 360 Kamera
von tom - Do 10:10
» Panasonic LUMIX S1II im Praxistest: Beste Video-DSLM ihrer Klasse Dank 5.1K Open Gate u. hohem DR?
von radneuerfinder - Mi 23:20
» Sony ECM-778 - neues XLR-Richtmikrofon mit Hi-Res Audio für Profis
von TomStg - Mi 19:39
» Biete: Tascam DR-10C Mini Rekorder
von pillepalle - Mi 18:17
» Biete: Fuji X-E1 Body - 16,3MP APS-C
von pillepalle - Mi 18:10
» Nikon Z f Vollformat DSLM im Retro-Look (FM2) für 2.499,- Euro vorgestellt: 24MP Sensor, 4K 10 Bit 60p …
von Funless - Mi 16:36
» Neue Nikon Z8 Firmware 3.01 soll Objektiv-Kompatibilität verbessern
von slashCAM - Mi 15:21
» Konkurrenz für IMAX - Neues HDR-Premiumkinoformat Vue Epic für Europa
von dienstag_01 - Mi 14:13
» Panasonic LUMIX S1II und S1IIE für Videofilmer - bis zu 15 Blendenstufen und ARRI Log
von roki100 - Mi 12:44
» Zwei leichte Samyang Prima-Objektive (16mm / 85mm) für Sony E vorgestellt
von slashCAM - Mi 10:12
» Vorsicht, Crew United Abo Falle!!
von hannaern - Mi 9:48
» RØDE Wireless Micro: Ab sofort auch kabellose iPhone-Aufnahme ohne Empfänger
von Blackbox - Di 17:46
» Zoom M3 Mictrak Erfahrungen?
von Jörg - Di 15:46
» Social Media, KI & Co. - Neue Gefährdungslagen für die Meinungsvielfalt
von Blackbox - Di 15:46
» Zittern mit 50fps Clip in 25fps Timeline
von blueplanet - Di 13:14
» "32 Bit float" Recording - Ist das wirklich besser?
von ksingle - Di 12:37
» Neue Dummy-Adapter von SWIT für NP-F-, LP-E6- und NP-FZ100-Akkus
von Blackbox - Di 2:37
» LensNode Plug-In
von j.t.jefferson - Mo 22:36
» 15.000 Euro - welche Kamera
von pillepalle - Mo 21:04
» Kamera- & Objektivangebote: Bis zu 1.000€ Rabatt bei Nikon, Canon & Co
von slashCAM - Mo 16:12
» Tarifvertrag zum Einsatz von KI
von ruessel - Mo 10:20
» 4.000 Komparsen für "Tribute von Panem" gesucht
von philr - So 11:14
» Gurkenauslöser
von Jott - Sa 21:55
» Blackmagic Updates für Cloud Store, Video Assist und BRAW
von Rick SSon - Sa 13:34
» Amazon Prime Day - ausgewählte Schnäppchen für Video, Foto & Co.
von GaToR-BN - Fr 12:57
» Nextorage cf-express Type a Erfahrung
von MuffinOne - Mi 23:26
» Wie Hitchcock mit Psycho nicht nur den Horror, sondern den Kinobesuch veränderte
von 7River - Mi 20:10
» Nikon Z6 III - Sensor-Bildqualität, Rolling Shutter, Dynamik - Günstige Z8 für Filmer?
von blueplanet - Mi 14:10
» Kamera, Objektive, Drohnen, Zubehör: Bis zu 50% Rabatt bei Sony, DJI & Co.
von slashCAM - Mi 13:48
» Neue, mehrschichtige Bildsensoren könnten 3-fache Lichtausbeute und Auflösung ermöglichen
von moowy_mäkka - Mi 13:08
» Atomos stellt Studiosonic Headphones vor - nur ein weiteres Rebranding?
von rush - Mi 7:36