Problem mit "ähnlichem Thema"

[Andreas_Kiel]

Moin,
saß gerade ein paar Stunden mit einem Freund und einem Täßchen weißen Burgunder zusammen, der mir ganz begeistert von seiner neuesten Kurzfilm-Idee berichtete und mich gerne bei der Umsetzung dabei hätte. Das Thema ist mehr als ideal für eine "No-Budget"-Umsetzung und, eine gute Darstellerin vorausgesetzt, könnte ein interessanter Film werden.
Nach einer Weile kam mir allerdings das Grundthema bekannt vor: im Bücherschrank fand ich dann ein Buch eines populären Schriftstellers (nennen wir ihn mal "S"), der das Thema darin ausführlich behandelt; erschienen vor etwa fünf oder sechs Jahren.
Meinem Freund war das Buch völlig unbekannt, da er von diesem Schriftsteller definitiv überhaupt noch nichts gelesen hat. Seine Idee entstand in diesen Tagen aus einer recht frischen Kurzmeldung in der Tagespresse.
Wir haben natürlich nicht vor, das Buch von S. zu verfilmen (ich bin ziemlich sicher, daß S. das selbst - und gut - mit seiner eigenen Filmfirma machen wird); wir möchten uns auch nicht Plagiatsvorwürfen aussetzen müssen und schon gar nicht fremdes geistiges Eigentum klauen.
Aber andererseits wollen wir nicht sofort die Flinte ins Korn werfen: eigentlich stimmt nur die Grundidee überein (Person X gerät in Situation Y und arbeitet sich dort heraus ...) sowie die Location, die man in dieser Form zwar nicht überall findet, aber sie ist auch nicht einzigartig.
Sorry, daß ich nicht präziser schildern kann, um was es nun genau geht (oder gar den Buchtitel nennen), das versprach ich nicht auszuplauschen.

Frage nun: ab wann liegt eine "Verfilmung eines Buches" vor, und bis zu welcher Grenze ist ein Film noch ein eigenständiges Werk? Wohlgemerkt, die Idee stammt nicht aus dem Buch, sondern ähnelt ihm nur aus Zufall.

Ich dachte, frag mal :-) gibt hier doch bestimmt den einen oder die andere, dem /der das nicht unbekannt sein wird.
Besten Gruß
Andreas

[r.p. television]

Ganz schwieriges Thema:
Im Prinzip kann Dich der Verfasser bzw. dessen Rechtsvorstand bei alleinigem Plagiatsverdacht erstmal anzeigen bzw. Dir eine Unterlassungserklärung zustellen etc.
Letzendlich hat oft ein Gericht zu klären, ob Diebstahl geistigen Eigentums besteht oder nicht.
Interessanter Fall dazu war doch auch das Buch "Sakrileg".

[Axel]

Interessanter Fall dazu war doch auch das Buch "Sakrileg".

Bei der Dan Brown den gesamten Background des Romans einer Buchreihe von Michael Baigent (siehe hier) entnommen hatte. Die anhängige Plagiatsklage wird aber genauso wenig Erfolg haben wie die des Schriftstellers S.
Abgesehen davon, daß Ideenklau üblich ist, ist er nur in besonders krassen Fällen zu beweisen. Es gibt z.Zt. eine regelrechte Plage an Romanen über den Gral, alles Variationen des Themas.
In dem Film "About Fakes" ("F for Fake - F wie Fälschung") von Orson Welles sagt der Kunstfälscher-Entlarver (der, wie sich herausstellte, selbst ein Fälscher war) Clifford Irving: "Die Frage ist nicht, ob es eine gute Fälschung eines Originals ist, sondern welches von beiden die bessere Fälschung ist."

Wenn ihr also den Zeitungsartikel, der euch auf die Idee brachte, gut aufhebt, droht euch von juristischer Seite kein Unheil.