Timecode von DV auf VHS oder DVD im Bild

[WAF]

Hallo,
wie kann ich den Timecode eines DV-Tapes auf eine VHS oder DVD kopieren und zwar sichtbar im Bild? Gibt es einen kleinen Trick oder benötigt man ein Zusatzgerät, das wo erhältlich ist?
Vielen Dank!

[Stefan]

VHS: Die Daten bei der Wiedergabe (Play) im Camcorder anzeigen lassen und den Camcorder im Menü so schalten, dass die Anzeige auch über die analogen Ausgänge rausgeht und nicht nur auf dem LCD erscheinen. Wie das geht ist vom Camcordermodell abhängig und steht im Handbuch.

DVD: siehe z.B. die Zusammenfassung auf http://www.skydiver.de/stef/datecode_de.htm

Viel Glück
Der dicke Stefan

[WAF]

Danke, Stefan, werde mal den Weg versuchen!
Gruß, Walter