Wieso "Aufzeichnung" ?? Ich denk es soll den subjektiven Blick eines Amateurs durch seine Kamera darstellen.
klar sind diese overlays nicht richtig, aber wem fällt das auf? uns. 99% nicht. die "brauchen" diese maske, um den homevideolook zu erkennen. zuseher sind in der regel (ich entschuldige mich gleich im voraus, falls ich wem auf den schlips trete) dumm und abgelenkt. zumindest ists kein fehler, das anzunehmen - ausnahmen bestätigen wie immer die regel. darum muss man, wenn man will, dass sie was checken, es ihnen mit voller kraft aufs aug drücken. und dann kommen eben solche overlayss raus - das checkt jeder! oder eben die aktuelle dslr mit alten slr mattscheiben. das kennen die leute halt. oder aber, schaut euch bitte mal eine reportage an. da erzählt dir der sprecher, was du jetzt sehen wirst, dann was du gerade sieht und dann noch was du gesehen hast. 3 mal der selbe scheiss, damits einmal hängenbleibt....