So wie Dir ist es wohl schon einigen ergangen, mein Beileid...
Findest Du eventuell einen Wiederherstellungspunkt vor der Neroinstallation? Wenn ja, würde ich mal Nero deinstallieren und dann mal damit mein Glück versuchen. Wenn Dir das nichts sagt, schau mal in die Windows-Hilfe: Start->Hilfe und Support
Eigentlich kommt Vdl mit DV-Avis aus anderen Einlesequellen/programmen ganz gut klar; beachten sollte man, die Datei möglichst "am Stück" zu belassen und erst in Vdl in Szenen zerlegen zu lassen, weil bei einer großen Zahl von kleinen Einzeldateien das Programm ins stottern kommen kann und auch langsamer wird.
Das "schlimmste", was Dir beim Fremdcapturen geschehen kann ist, dass ein anderer DV-Codec benutzt wird; welcher der beste ist/sein soll, darüber streiten sich die Gelehrten, kannst gerne mal im englischsprachigem Doom9-Forum dazu recherchieren. Früher habe ich das mal mit dem kostenlosen WinDV (
http://windv.mourek.cz/) gemacht und das gab keinerlei sichtbaren Qualitätsunterschied im Vergleich zum Capturen mit Magix.
Gruß aus Marburg