Ich kenne zwar Premiere nicht, aber das wird so funktionieren, wie in MAGIX ProX auch: Erstelle mit einem Bildbearbeitungsprogramm eine Alphamaske: weiße Fläche als jpg-Bilddatei in der Größe 16 x 9 cm. Dort ziehst du an der gewünschten Stelle und in der gewünschten Größe ein Auswahlfenster auf, stellst eine weiche Kante ein und färbst die Auswahl schwarz ein.
Alphamaske.jpg
In der Timeline hast du dein großes Video beispielsweise in der Spur 1 und 2 (Bild und Ton), darunter kommt das S/W-Bild und darunter das kleinere Bild-in-Bild-Video.
Unter Effekte findest du in deinem Schnittprogramm eine Funktion, mit der du das Bild in eine Alphamaske umwandeln kannst (in ProX ist das unter Videoeffekte/Chroma Key der Effekt Alpha. Nun siehst du dort, wo die fläche weis war, das obere und dort wo der Ausschnitt schwarz war das untere Video. Letzteres musst du noch über Effekte/ Größe-Position verkleinern und richtig positionieren. Ist alles sehr schnell gemacht (wenn man es halt weis). Übrigens hat die Alphamaske in ProX auf der linken Seite einen kleinen Pfeil, mit der man sie umschalten kann.
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.