deine avi's und mpeg's haben sicherlich das "falsche" format, höchstwahrschienlich komprimierte avi-files ala divx etc.....
um 'ne video-dvd zu erstellen brauchst du'n konformen mpeg2 datenstrom - zum wandeln gibt es diverse programme... tmpeg, vitual dub... einfach mal googlen...