Vielen Dank für die Hilfe, bzw. die seelische Unterstüzung.
Lösung:
Am Schnittsystem nicht mit dem Editor-Account, sondern mit Admin-Rechten anmelden, dann ist auch die Platte frei.
Beim nächsten mal weiß ich Bescheid. Dies mal ging es schneller, das notwendige Material vom Band zu capturen.