Danke für die Antwort. Der entscheidende Punkt war, dass bei rechter Maustaste auf den Film, Registerkarte Media, die Pixel Aspect Ratio falsch eingestellt war, nämlich nicht auf 1,4568, sondern auf 1,0909. Und das, obwohl ich die korrekten Video-Properties schon eingestellt hatte, bevor ich das MOV...