Meine Angaben stehen auch im Canon Hauptkatalog 2006 / 2007, die sollten stimmen.
Deine Fragen kann man als zweideutig sehen.
Adobe Premiere Pro (zumindest die letzten Versionen 2 & 3) dürften kein Problem mit HDV haben, dafür ist die SW zu teuer, HDV Schnitt erlauben inzwischen viele Consumerprogramme für ca 100 €.
Wenn du eine normale DVD mit 576x720 meinst, eigentlich nein, da der DVD-Recorder & Player das auf deiner normalen DVD 576i Pal Signal aufblasen muss, was nicht immer schön aussieht. Man kann aber den 1080i MPEG 2 Transportstream der Kamera so wie er ist auf eine DVD brennen und manche Player können ihn dann lesen (Xoro & Kiss).
Die Firmen haben leider oft ein Problem, auf der einen Seite möchten sie alte Kunden für ihre neue Kamera gewinnen, in dem sie teilweise altes Zubehör verwenden dürfen. Wenn man ehrlich ist, sind aber nicht viele Linsen für die HD Welt geeignet, 576i ist halt nicht 1080i.
Bei den Kassetten kannst du auch für die ein oder andere Variante sprechen. HDV Bänder besitzen eine hoch verdichtete Magnetisierungsschicht, die ungeliebten Drop outs sind unwarscheinlicher.
Bei DV sind die Drop outs nicht ganz so warscheinlich & teilweise zu verschmerzen, da mit vollen Einzelbildern gearbeitet wird. Bei HDV (HD 2) wie es die Canon XL H 1 verwendet, liegt aber eine GOP 12 frame Bildkomression vor, wenn dort ein Drop out passiert, fallen dir ganze Bildgruppen aus. Dann kann das Bild & Ton auch mal 1 ganze Sekunde weg sein (hab die genauen Sekundenangaben nicht im Kopf, wäre nett wenn mir jemand die Zeit bei HDV nennt).
Leider sind die HDV Kassetten recht teuer, so daß eine Vielzahl der User mit den alten MiniDv Tapes arbeitet. Wer aber für seine Arbeit Geld bekommt, und dem unter keinem Umständen ein Bild & Tonausfall passieren soll, der greift in die Tasche für die HDV Tapes oder die besseren MiniDV Tapes (Masterbänder) zb:
Panasonic AY-DVM63AMQ
VG
Jan