Müssen ukrainische Untertitel auch in UTF-8 mit BOM vorliegen? - slashCAM Forum

Zurück zu „Postproduktion allgemein“

Postproduktion allgemein Forum

Müssen ukrainische Untertitel auch in UTF-8 mit BOM vorliegen?

Antworten

2 Beiträge • Seite 1 von 1

Riki1979: Beiträge: 538

Müssen ukrainische Untertitel auch in UTF-8 mit BOM vorliegen?

Beitrag von Riki1979 » Mo 12 Sep, 2022 14:58

Liebe Leute,

damit Untertitel z.B. auf Youtube korrekt dargestellt werden (die Umlaute etc...), müssen sie ja bekanntlich in "UTF-8 with BOM" vorliegen.
Wie sieht das Ganze aber bei Untertiteln in ukrainischer Sprache aus: Müssen die auch in UTF-8 mit BOM vorliegen, damit sie korrekt dargestellt werden?
Oder muss ich hierfür etwas Anderes einstellen?

Vielen Dank im Voraus!

Ricardo!

Ich bedanke mich im Voraus für Eure Antworten!

Videosoftware: Vegas Pro 15 / DaVinci Resolve: Jeweils aktuelle Studio-Version!

Windows 11 Pro 64 bit
Prozessor: AMD Ryzen 5 2600 Six-Core Prozessor
Speicher: 32 GB DDR4-RAM,
Graka: Radeon RX580

Zitat

<a href='https://banner.slashcam.de/www/delivery/ck.php?n=abe49dac&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='https://banner.slashcam.de/www/delivery/avw.php?zoneid=31&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=abe49dac' border='0' alt='' /></a>

Bluboy: Beiträge: 5357

Re: Müssen ukrainische Untertitel auch in UTF-8 mit BOM vorliegen?

Beitrag von Bluboy » Mo 12 Sep, 2022 15:15

Spricht nix dagegen

Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

Zitat

2 Beiträge • Seite 1 von 1

Zurück zu „Postproduktion allgemein“

Aktuelle Beiträge [alle Foren]

» Neue Sony CFexpress-Karten mit 960/1920 GB verdoppeln Geschwindigkeit
von Jott - Mo 16:57

» Fuji Fujifilm X-M5 kit XC 15-45mm F3.5-5.6 OIS PZ OVP Garantie
von thsbln - Mo 16:26

» Eddie AI kann jetzt auch skriptbasierte Rohschnitte erstellen
von slashCAM - Mo 10:21

» Sony soll eine FX8 mit 12K-Sensor für den Herbst planen
von Mantas - Mo 10:14

» Suche XLR-Kamera-Mikrofon
von cantsin - Mo 0:36

» Panasonic LUMIX S9 - Kleinste 6K V-Log Kamera für 1.699 Euro
von Darth Schneider - So 18:20

» Illusionen
von manfred52 - So 11:53

» Sollte ich das Firmware updat bei meiner EOS R8 durchführen?
von walang_sinuman - Sa 14:37

» Manueller Focus mit Darstellung der Entfernung in Metern?
von Jörg - Sa 13:40

» Accsoon CineView M7 Pro - smarter SDI/HDMI Funkmonitor
von slashCAM - Sa 11:33

» Gimbal Panasonic s5 ii
von Darth Schneider - Sa 5:23

» Werbung - es geht auch gut ;) Sammelthread
von Bluboy - Fr 17:59

» Seagates 30 TB HAMR-Festplatten ab sofort im Handel frei erhätlich
von slashCAM - Fr 9:30

» AV1 Codec in Premiere
von Bluboy - Do 19:19

» Sigma 17-40mm F1.8 DC ART an Sony FX30 und DJI RS4 Mini im Praxistest / Teil 1
von rush - Do 17:46

» Nanlite pico - neues, kompaktes Vollfarben-LED-Panel für die mobile Videoproduktion
von Alex - Do 17:02

» Neu in Adobe Firefly - Sound Effects, Kompositionsvorlagen und mehr
von slashCAM - Do 15:36

» ACHTUNG WETRANSFER!
von rush - Do 14:02

» DaVinci Resolve 20 Workshop - AI Depth Map unkompliziert für Titel-Effekte nutzen
von speedy gonzales - Do 13:58

» DJI Mavic 4 Pro in der Praxis: 10Bit 6K 50p Log, 360° Gimbal für wen lohnt sich die C2 Drohne?
von wind1414 - Do 10:28

» Neue Lexar NM990 PCIe 5.0 SSD liest Daten mit bis zu 14.000 MB/s
von slashCAM - Do 10:24

» DJIs Mic 3 Funkmikro kommt bald zusammen mit der Osmo 360 Kamera
von tom - Do 10:10

» Panasonic LUMIX S1II im Praxistest: Beste Video-DSLM ihrer Klasse Dank 5.1K Open Gate u. hohem DR?
von radneuerfinder - Mi 23:20

» Sony ECM-778 - neues XLR-Richtmikrofon mit Hi-Res Audio für Profis
von TomStg - Mi 19:39

» Biete: Tascam DR-10C Mini Rekorder
von pillepalle - Mi 18:17

» Biete: Fuji X-E1 Body - 16,3MP APS-C
von pillepalle - Mi 18:10

» Nikon Z f Vollformat DSLM im Retro-Look (FM2) für 2.499,- Euro vorgestellt: 24MP Sensor, 4K 10 Bit 60p
von Funless - Mi 16:36

» Neue Nikon Z8 Firmware 3.01 soll Objektiv-Kompatibilität verbessern
von slashCAM - Mi 15:21

» Konkurrenz für IMAX - Neues HDR-Premiumkinoformat Vue Epic für Europa
von dienstag_01 - Mi 14:13

» Panasonic LUMIX S1II und S1IIE für Videofilmer - bis zu 15 Blendenstufen und ARRI Log
von roki100 - Mi 12:44

» Zwei leichte Samyang Prima-Objektive (16mm / 85mm) für Sony E vorgestellt
von slashCAM - Mi 10:12

» RØDE Wireless Micro: Ab sofort auch kabellose iPhone-Aufnahme ohne Empfänger
von Blackbox - Di 17:46

» Zoom M3 Mictrak Erfahrungen?
von Jörg - Di 15:46

» Social Media, KI & Co. - Neue Gefährdungslagen für die Meinungsvielfalt
von Blackbox - Di 15:46

» Zittern mit 50fps Clip in 25fps Timeline
von blueplanet - Di 13:14

neuester Artikel

Private, generative KI: AMD KI Workstation Grafikkarte Radeon AI R9700 mit 32 GB VRAM soll 1.200 Dollar kosten

Bereits auf der diesjährigen Computex stellte AMD seine neueste Workstation-GPU vor, deren Preis allerdings noch ein Geheimnis blieb... weiterlesen...>>

Creator Setup: DJI RS4 Mini im Verbund mit Sony FX30 und Sigma 17-40mm F1.8 DC Art / Teil 2

Im zweiten Teil unseres Creator Setup-Praxistests schauen wir uns den DJI RS4 Mini Gimbal genauer an. Dieser verfügt erstmalig über ein eigenes, mit einer Kamera ausgestattetes ... weiterlesen...>>

Kostenfaktor Filmgrain: Einmal Denoising und zurück - Neue Filmkorn-Simulation bei Netflix

Grain ist das Sahnehäubchen eines Filmlooks. Doch diese Beigabe hat in der digitalen Distribution auch ihren Preis. weiterlesen...>>

Impressum | slashCAM Homepage | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie
Rechtliche Notiz:
Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge und behalten uns das Recht vor,
Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.