also, in Resolve, command + i oder den Import Button klicken, dann öffnet sich das Dateisystem des iPads, inklusive externe Medien. Dann einfach die SSD anwählen, die Videodateien selektieren, fertig.
Braucht manchmal seine Zeit, bis man mit einer Software zurechtkommt. Geht mir manchmal auch so.