Das mit E im Datei Namen, gilt das nicht nur für die Fotos. Welche Einstellungen machst du genau in iDevice? Ich kann mich daran erinnern, das selbst die Portrait Fotos nicht mit dem eingebrannten bokeh übertragen werden. Habe dann separat die Portrait Fotos mit AirDrop übertragen.
Gruß
Dennis