slashCAM Forum

Hallo Zusammen,

nach den ersten Gehversuchen mit meiner neuen Panasonic SD66 habe ich das Problem, neue und alte Welten miteinander zu "verbinden". Ich möchte den mit PowerDirektor geschnittenen AVCHD-Film umwandeln in ein mpg-File, damit ich den Film via Multimedia-Player an einem 4:3-RöhrenTV wiedergeben kann. Die mpg-Erstellung klappt sowohl mit dem PowerDirektor als auch mit dem Mainconcept MPEG-Encoder 1.4. Das Problem ist nur, dass egal welche Einstellung ich ausprobiert habe, das Bild gestaucht dargestellt wird. Dies liegt offensichtlich an den Quadrat-Pixel im AVCHD-Stream.

Gibt es eine Einstellung in den og. Programmen oder eine Software, die das Rechteckformat der Pixel für die Darstellung auf einem Röhren-TV ermöglicht?

Hallo,

wenn Du 1920x1080, was 16:9 ist, in 4:3 wandelst - hast Du natürlich ein gestauchtes Bild. Ansonsten müsste man Teile des Bild wegschneiden!

Was Du wohl willst ist das Video zu anamorphen Widescreen in PAL machen, also 720x576 Pixel (5:4) mit einem Pixelaspekt von 1,33, dadurch wird es 16:9.
Wie das Power Director geht, weiß ich leider nicht :(

Schöne Grüße

Genau das ist mein Problen. Schwarze Balken bin ich bei meinem TV gewohnt (wird ja fast alles in 16:9 gesendet). Ein 16:9-Bild erhalte ich ja auch mit meinen Konvertierungen, aber eben nur leider gestaucht. Wie bringe ich dem MPG-Stream oder dem AVCHD-Stream bei, auf meinem TV ein Pixelseitenverhältnis von 1,067 (wie bei DV) anzuzuzeigen?

Wenn Du das Pixelverhältnis von 1,067 nimmst, bekommst aus dem 5:4 720x576 Signal ein 4:3 768x576 (als Äquivalent jetzt, bei 1,333 wären es entsprechend 16:9 bei 1024x576).
Das setzt aber voraus, dass das Material 5:4 ist - sonst macht das keinen Sinn. Da Dein Bild wesentlich breiter ist als 4:3, müsstest Du den Rand links und rechts beschneiden - das willst Du ja sicher nicht?

Folglich bleibt Dir nichts anderes übrig als ein gestauchtes Bild mit Pixelaspekt von 1,333..?

Schöne Grüße