slashCAM Forum

GERÄT IST VERKAUFT!

Moin, welche Sprache spricht denn das Gerät - deutsche Menüführung möglich? Falls Ja - Interesse!

Gruß, Stefan

Hi,

also ich bin mir da nicht ganz sicher aber ich glaube das Ding ist egal in welchem Land englisch-sprechend.... es gibt nämlich irgendwie keine Sprachauswahl.

Wenn Du dir die deutsche Bedienungsanleitung ansiehst, wirst Du auch feststellen das das Gerät wohl nur Englisch spricht.

http://www.zoom.co.jp/archive/German_Manual/D_H4n.pdf

Ich schubs es mal nochmal.... wenns keiner will schick ichs halt zurück.

Hi Mink, gib mir bitte 24h Bedenkzeit, danke.
Gruß, Stefan

Na klar.

Bei mir spricht der H4n Deutsch! Vielleicht würde ein FirmwareUpdate helfen ;-)

kann man direkt bei Zoom laden: www.zoom.co.jp

Es gibt gar keinen Menüpunkt in dem ich mir ne Sprache aussuchen kann.

In der deutschen Beschreibung gibt es auch keinen Hinweis auf eine Sprachwechselmöglichkeit.

Vielleicht sind ja alle in Deutschland ausgelieferten auf deutsch... aber wieso ist dann die Gerätesprache in der deutschen Beschreibung englisch???

Kannst Du dein Zoom H4n mal anmachen und mir sagen das Rec oder Speed da wirklich Aufn. und Geschwindigkeit heißen.... manchmal sind einem die englischen Begriffe so vertraut das du sie als deutsch erinnerst.

Das Firmwareupdate hab ich mal gemacht aber mit Sprache hat das natürlich nichts zu tun.

Viel zu lesen gibts in den Zoom Menüs übrigens auch nicht... ;)

Mink hat geschrieben:Es gibt gar keinen Menüpunkt in dem ich mir ne Sprache aussuchen kann.

In der deutschen Beschreibung gibt es auch keinen Hinweis auf eine Sprachwechselmöglichkeit.

Vielleicht sind ja alle in Deutschland ausgelieferten auf deutsch... aber wieso ist dann die Gerätesprache in der deutschen Beschreibung englisch???

Kannst Du dein Zoom H4n mal anmachen und mir sagen das Rec oder Speed da wirklich Aufn. und Geschwindigkeit heißen.... manchmal sind einem die englischen Begriffe so vertraut das du sie als deutsch erinnerst.

Das Firmwareupdate hab ich mal gemacht aber mit Sprache hat das natürlich nichts zu tun.

Viel zu lesen gibts in den Zoom Menüs übrigens auch nicht... ;)

Shit man, du hattest Recht! :D Es ist wirklich Englisch - Sorry, dass ich das meinte, ich konnte schwören...

Liebe Grüße

Keen Problem!


Fazit: Zooom H4n kann Prima (wenn denn nicht bei mir) im Ausland gekauft werden wenn man einen vertrauenswürdigen Händler findet.

Mink hat geschrieben:Keen Problem!


Fazit: Zooom H4n kann Prima (wenn denn nicht bei mir) im Ausland gekauft werden wenn man einen vertrauenswürdigen Händler findet.

Ich habs dann doch lieber bei Thomann.de gekauft - das Risiko, dass da dann iwas nicht stimmt, ist nicht so meine Sache ;-)

Liebe Grüße,
Felix

P.S: Von dir hätte ich es doch glatt gekauft - naja 2 brauche ich nicht :O

Moin Mink, von mir kommt leider eine Absage (nach Rücksprache mit meiner Finanzministerin).

Danke für´s warten.

Gruß, Stefan

Wie sieht das eigentlich mit der Zeitverzögerung beim H4n aus - auch so schlimm wie beim H4?
Habe nämlich selber den H4 und das ewige synchronisieren bei langen aufnahmen nervt mich schon. Wenn der Neue zuverlässig mit den Video O-Ton zusammen passt, würde ich ein Update in erwägung ziehen.

Hab gestern ne Gesprächsrunde mit dem Kamerareferenzton synchronisiert und das waren ca. anderthalb Stunden..... keine spürbare Verzögerung....

Mink hat geschrieben:Hab gestern ne Gesprächsrunde mit dem Kamerareferenzton synchronisiert und das waren ca. anderthalb Stunden..... keine spürbare Verzögerung....

kann ich auch bestätigen. Wenn man allerdings noch den Kameraton hinzulegt, wirds nach ner stunde in einem Hall hörbar - aber auf jeden Fall in der Schmerzgrenze ;-)