slashCAM Forum

Hallo,

ich möchte bei Sony DVD Architect japanische Untertitel einfügen?

Ist dies möglich oder muss ich mir noch ein Sprach-Paket Japanisch oder so organisieren?

Können europäische DVD-Player überhaupt die japanischen Schriftzeichen abspielen?

Danke.

Fragensteller33 hat geschrieben:Ist dies möglich oder muss ich mir noch ein Sprach-Paket Japanisch oder so organisieren?

Muß ich passen...

Fragensteller33 hat geschrieben:Können europäische DVD-Player überhaupt die japanischen Schriftzeichen abspielen?

Kein Problem. Auf DVD sind Untertitel keine Textdateien, sondern Bilder. Dem Spieler ist der Inhalt/Zeichensätze der Untertitel wurst - wenn Du Untertitel einschaltest, wird einfach der Film mit den Untertitel-Bildern überlagert.