slashCAM Forum

Hallo,
ich werde an diversen Orten in den USA PAL-Videos projizieren und weiß im Vorhinein nicht, welche Beamer mir zu Verfügung stehen. Kann es Probleme geben, ein PAL Signal auf amerikanischen Beamern zu zeigen, oder gibt es bei Beamern, anders wie bei Fernsehern keinen Unterschied zwischen PAL und NTSC?

Schöne Grüße & freue mich auf Antworten

Claudia

rebirthjazz hat geschrieben:...oder gibt es bei Beamern [...] keinen Unterschied zwischen PAL und NTSC?

Hallo Claudia,

auch Beamer kennen den Unterschied zwischen PAL und NTSC. Das tut meines Erachtens jedes Videogerät mit analogen Anschlüssen. Das Problem ist vielmehr, dass Dir niemand eine verlässliche Auskunft wird geben können, weil...

rebirthjazz hat geschrieben:...weiß im Vorhinein nicht, welche Beamer mir zu Verfügung stehen.

Der eine Beamer kann vielleicht PAL wiedergeben, während der nächste kläglich daran scheitert.

Alternativ wäre es vielleicht möglich, die Videos über ein Notebook via VGA-Kabel zuzuspielen. Hierzu wäre allerdings ein vorheriges Deinterlacing erforderlich, falls die Playersoftware das nicht selbst tut und falls nicht in einem progressiven Format gefilmt wird.

Bei Beamern ist die Situation glücklicherweise entspannter als bei TV-Geräten. Die Geräte werden wegen der niedrigeren Stückzahlen (und weil sie fast nie ein TV-Empfangsteil haben) meist für den weltweiten Markt produziert. Aber, wie Markus schon bemerkte: Solange Du nicht wenigstens eine Typenbezeichnung der jeweiligen Geräte hast, weißt Du's nicht. Falls es nicht zuviel Arbeit ist: Die meisten Schnittprogramme können relativ leicht aus PAL-Material eine NTSC-DVD erstellen. Das Bild wird dabei etwas schlechter - aber für den Fall der Fälle würde ich meine Vidoes parallel als NTSC-DVD mitnehmen. Der Tip von Markus mit dem Notebook ist als Plan B ebenfalls gut - es gibt allerdings auch Beamer ohne PC-Eingang ...

Du mußt Dir allerdings viel mehr Sorgen übers Abspielgerät machen: US-DVD-Player können nur selten PAL - offiziell müssen sie gar nicht können. Bei VHS-Videorecordern sieht es ebenfalls ganz trübe aus. Um was für ein Medium handelt es sich denn? Wenn Du ein Abspielgerät mitnehmen willst, muß es 110 Volt/60 Hz abkönnen ...

Liebe Herren, vielen Dank für die Antworten. Das bestätigt mich in der Annahme, daß wir unseren eigen Beamer auf jeden Fall mitnehmen müssen. Wir spielen in diversen Theatern in amerikanischen Hinterlandstädten, und kommen da mit einer kompletten PAL-Gerätestrecke an. (MacBookPro mit Modul8, PAL DVD über eigenen europäischen portable DVD Player, 2 PAL-MiniDVCameras; alles über EdirolV4 gemischt. Aus VGA können wir also nicht raus, wie das alles zuerst über den analogen Mischer geht.

Digitales umwandeln kommt auch nicht in Frage, außer es gibt eine Echtzeit-"durchschleif"-Lösung von PAL auf NTSC. Habe einmal auf einer amerikanischen Website von manipulierten DVD Playern gelesen, die so etwas können sollen, was haltet ihr davon?

zB.: http://www.220-electronics.com/portable ... Philips710

es grüßt
claudia

claudia hat geschrieben:Das bestätigt mich in der Annahme, daß wir unseren eigen Beamer auf jeden Fall mitnehmen müssen.

Dann vergewissere Dich zuvor noch, ob Deine Geräte auch mit dem dortigen Stromnetz (110 Volt bei 60 Hertz) zurecht kommen oder ob zusätzlich auch ein Spannungswandler benötigt wird.

claudia hat geschrieben:...was haltet ihr davon?
zB.: http://www.220-electronics.com/portable ... Philips710

Der Preis sieht mir zu niedrig aus, als dass diese Lösung wirklich eine gute Qualität liefern könnte. Die einfachste Möglichkeit, ein PAL-Video (25 fps) als NTSC auszugeben (30 fps) ist das simple verdoppeln jedes fünften Einzelbildes. Das ruck-k-k-k-kelt dann aber sichtbar!