slashCAM Forum

Hallo: Habe menüs in Photoshop erstellt in der Bildgröße von PAL und Auflösung 200 dpi. Im Encore sieht alles top aus. Nach der Brennen der fertigen DVD hingegen haben die Menüs deutlich an Qualität eingebüßt, so als ob sie eine zu geringe Auflösung hätten (Logos bekommen graue Ränder, Schriften erscheinen leicht unscharf). Was muß ich anders machen?

Die Auflösung von 200 dpi oder was auch immer ist völlig irrelevant, sie ist nur für das Drucken von Bildern von Interesse.
Dein Menü muss eine Größe von 720 x 576 Pixeln (rechteckige Pixel) haben, das ist DVD Auflösung. Wenn du Photoshop CS hast, das kann mit rechteckigen Pixeln umgehen. Bei früheren Ausgaben (Photoshop 6 etc) musst du eine Auflösung von 768 x 576 Pixeln (quadratische Pixel) einstellen, damit dein Bild nicht verzerrt. Bei einem 16:9 Bild musst du sogar 1024 x 576 Pixel (quadratische) wählen, dann bleibt ein Kreis in Photoshop auch ein Kreis im DVD Menü.

Danke für Deine Anmerkung! Aber ich habe die richtige Bildgröße eingestellt: 576x768. In puncto "quadrat. Pixel": Wie stellt man das ein? Im Fenster "Bildgröße" gibt es bikubisch, bilinear und Pixelwhg. Hat das damit etw. zu tun?

Svend5 hat geschrieben:In puncto "quadrat. Pixel": Wie stellt man das ein?

In früheren Photoshop-Versionen (z.B. 5.0) gibt es keine Möglichkeit, das Pixelseitenverhältnis einzustellen. Welche Version verwendest Du?

Svend5 hat geschrieben:Im Fenster "Bildgröße" gibt es bikubisch, bilinear und Pixelwhg. Hat das damit etw. zu tun?

Nein, das hat mit der Skalierungsmethode zu tun, aber nicht mit der Form der Pixel.

Ich habe PS 7. Also die neueste Version.....

Svend5 hat geschrieben:Ich habe PS 7. Also die neueste Version.....

Da habe ich es auch nicht gesehen... dachte mich zu erinnern, aber es gibt nur Voreinstellungen für PAL square (also 768×576 Pixel) und einige NTSC- und HDV-Vorlagen, allesamt mit quadratischen Pixeln.

Eine Pixelseitenverhältniskorrektur habe ich nicht gesehen.

svend5 hat geschrieben:Logos bekommen graue Ränder, Schriften erscheinen leicht unscharf

Hallo,
das hat nichts mit der Auflösung zu tun (768x576 Quadrat ist bei 4:3 schon richtig), sondern mit der MPEG-Komprimierung. Farbflächen wie Logos oder auch Schriften büßen bei JPEG- oder MPEG-Komprimierung immer Qualität ein.

Vermeide wann immer möglich rote Flächen und extreme Kontraste (z.B. zwischen Schrift und Hintergrund). Und speichere das Original in Photoshop unkomprimiert (TIF/BMP/TGA) oder verlustlos (PNG) ab. Und vergleiche niemals das Original mit dem DVD-Ergebnis - das frustriert nur.
Gruss Wiro

Danke für die Anmerkungen! Aber ich habe die Menüs im PS als PSD abgespeichert und so in Encore reingeholt....Und als PSD speichert Encore die Menüs ja auch ab....Insofern dürfte ich ja keinen Qualitätsverlust haben.....!Auch habe ich schon den Eindruck, daß meine Menüs noch ein bißchen unschärfer sind als DVDs von der Konkurrenz....aber es stimmt, die sind auch nicht "rattenscharf"....

Svend5 hat geschrieben:Auch habe ich schon den Eindruck, daß meine Menüs noch ein bißchen unschärfer sind als DVDs von der Konkurrenz...

Oh, vielen Dank für das Kompliment! ;-)))

Es gibt einige Farb- und Helligkeitskombinationen, die besonders kritisch sind und regelrecht unscharf oder verschwommen wirken. Der Profi weiß das und nimmt bevorzugt unkritische Layouts oder weiß, wie er Problemfälle kaschiert.

Hast Du mal ein Beispielbild?

Danke für Deine Mühe! Zum Angucken eines Bsp.menüs geht auf:
http://de.photos.yahoo.com/svend_stein_angel
Das ist ein JPG vom Original PSD. Im Original sieht alles gut aus, allein später auf der DVD wird einiges recht flau: besonders das Logo rechts oben und die braune Bildunterschrift ("Riding the Whale").
Leider kann ich kein ScreenPrint vom DVD Bild machen, macht mein Laptop nicht. Aber Kontraste treten nun mal auf, ich glaube, das kann man auch nicht vermeiden, soll ja auch alles ins Auge springen...Wie gesagt sieht so alles gut aus, Bin gespannt auf Meinungen![/img][/list]

1. Die braune Schrift ist ein echter Knackpunkt, überhaupt sollte man Serifenschriften nicht in DVD-Menus benutzen. Versuch mal, das ganze in Photoshop mit einem weichen Schatten zu unterlegen, dann verwischen die Ränder besser. Überhaupt ist der Schriftzug einfach zu klein.

2. Auch hier ist der Schriftzug einfach zu klein. Einen klaren Kontrast zwischen dem Blau des Logos und dem "pictures" wirst du nicht hinkriegen, das Weiss der Schrift kann mit MPEG-Kompression eigentlich nicht weiss bleiben. Spätestens auf einem schlechten TV wird man die Schrift nicht mehr lesen können.

Kleiner Tipp, geh in Photoshop auf 33% Ansicht. Details, die du dann nicht mehr erkennst, werden einige deiner Kunden am Fernseher auch nicht mehr sehen.

Bei Grafiken ist PAL immer nur ein Kompromiss, "gestochen scharf" ist nicht möglich. Du designst für einen Fernseher, der Betrachter ist 2-5 Meter davon entfernt, alles muss grösser und klobiger sein als bei einer Powerpointpräsentation.

SeeYa grovel

Hallo,
noch etwas fällt auf:
Die Grafikteile befinden sich nicht innerhalb der Title Safe Area.
Teile davon werden auf manchen Fernsehern abgeschnitten (Overscan).

Und die vollflächigen roten Buttons würde ich mit einem Verlauf versehen - MPEG verarbeitet das besser als reine Farbflächen, allzumal dann, wenn sie rot sind.
Gruss Wiro