Seite 1 von 1

Film von DVD synchronisieren

Verfasst: Mo 30 Jan, 2006 15:25
von Susi
Hallo,

ich möchte einen italienischen Film von DVD synchronisieren. Die Originalsprache müßte also mit der neu aufgenommenen überspielt werden.
Mit welcher Version von Video Deluxe bekomme ich das hin oder welche anderen Programmen erlauben mit eine solche Veränderung?

Vielen Dank für eure Antworten,

Susi

Re: Film von DVD synchronisieren

Verfasst: Mo 30 Jan, 2006 19:56
von mdb
Das ist unmöglich. Es gibt zwar Programme, die versprechen, den Gesang von Musik wegzunehmen (Stichwort: Karaoke), aber das geht nicht wirklich.