Adobe Premiere - 720x576 Material auf Blu-Ray - welches Preset?

[Face-Value]

Hallo zusammen,
ich habe meine alten Schmalspurfilme digitalisiert.
Diese liegen nun in der Auflösung 720x576 vor.
Ansonsten DV-Avi, PAL, 25 fps, Interlaced, 4:3.
Aus den digitalisierten Videos möchte ich mir mit Adobe Encore eine Blu-Ray erstellen.
Als Schnittprogramm verwende ich Adobe Premiere CC.

Meine Frage:
Da die Dateien noch 4:3 sind, möchte ich nicht, dass diese auf meinem 16:9 Fernseher „gestreckt“ werden.
Daher hätte ich diese gerne in 720x576 auf einer Blu-Ray, nicht interpoliert und nicht gestreckt, in Originalgröße.

Ich verwende das HDV 720p Preset von Premiere, 1280x720, 16:9, Quadratische Pixel, 25 fps und lege die Dateien in die Mitte, so dass um das Video ein schwarzer Bereich bleibt.

Ich bin mir aber nicht sicher, ob dies die richtige Vorgehensweise und das richtige Preset für mein Anliegen ist. Alternativ habe ich das DV-PAL 720x576 Preset verwendet. Dies resultiert aber in einem auf 16:9 gestreckten Video.

Ist meine Vorgehensweise richtig? Welches Preset bzw. Format sollte man für mein Anliegen verwenden?

Vielen Dank für Eure Hilfe!

[Alf_300]

Blu Ray nimnt auch 720x576 und den Rest übernimmt dann der Fernseher

[Face-Value]

Blu Ray 720x576 führt zur Streckung des Bildes von 4:3 auf 16:9....

[Alf_300]

Hast Du das schon getestet ?
Nicht transcodieren gewählt ?

Bei mir bei Buck Riger und Dieter klappt das

[Face-Value]

Ja, bei mir kommt es leider gestreckt raus..

[Alf_300]

hmm
Dann kannst Du in Premiere selber aufblasen zu 1080i25 oder 720p50
Mpeg-2 oder H264 (MTS oder M4V + AC3 getrennt)

[Jott]

Wieso denn aufblasen? 720x576 ist ein Fall für eine stinknormale gute alte DVD, einfach direkt authoren/brennen, interlaced wie das Original. Der DVD kann man auch sagen, dass das Programm 4:3 ist, dann wird korrekt ohne Streckung wiedergegeben. Auch von einem Blu-ray-Player, der dann zur Übergabe an den Fernseher via HDMI besser hochskaliert zu HD, als du es jemals selber hinkriegen könntest.

[Face-Value]

Danke für die bisherigen Antworten.

Vorteil einer Blu-Ray vs. DVD ist z.B der verwendente Codec beim rendern.
DVD kann nur den alten MPG-2, dass ist meiner Meinung nach ein erheblicher Nachteil gegenüber H264, insbesondere bei altem und körnigen Material.

[Jörg]

Edit: nachgedacht...
wenn dein einziger Wunsch ist H264 zu erzeugen, diese SD Variante ist ebenfalls in Encore BR vorhanden.



Teste doch einfach einen Schnipsel.
lege eine 720 Sequenz an, wirf dort dein SD Material rein und render als BR.
Beurteile, was dabei rauskommt.
Alternative:
AP CS6 runterladen, dort das material aufbereiten und via Dyn.link zu Encore schicken.
Alt, klassisch und unschlagbar.

Ansonsten bin ich bei Jotts Meinung,
ich habe meine aufhebenswürdigen DVD als mp4 neu erstellt, diese gehen über Mediaplayer ans TV, Qualität zeitentsprechend.