Also wenn Du mit dem Programm zurecht kommst, gibt es nichts, was dagegen spricht. (
Außer natürlich dem Titel, denn der sollte nicht heißen: "Datenübertragung von HD-Cam zu PC?" ;-))
Du brennst am Ende aber natürlich nur eine SD-DVD, das heißt, das Programm muss dein HD-Video runter skalieren auf PAL-Auflösung (720x576).
Ansonsten musst Du eine Blueray-Disc brennen, die derzeit noch nicht viele Blueray-Player abspielen können! (Da viele der günstigen Blueray-Player nur die gepressten BDs abspielen.)
Du kannst das HD-Material natürlich am PC weiter sehen, wenn Du HD-Material exportierst, bei Deiner Vorgehensweise aber auch nur da.
Vielleicht ist es besser, das Video am Ende in den Codec zu wandeln, den Deine Kamera verwendet und die Kamera per HDMI am HD-Fernseher anzuschließen.
Wenn Du (langfristig!!) wirklich nur auf DVD ausgeben willst, solltest Du darüber nachdenken, das Material einzuspielen, zu SD zu wandeln und dann in SD
wesentlich schneller schneiden zu können.
Wenn das Dein Schnittprogramm nicht anbietet, gibt es zahlreiche kostenlose Programme, mit denen Du HD-Material zu PAL-Material wandeln kannst.
http://www.softonic.de/s/videos-umwandeln
(Empfehlenswert ist das Programm SUPER 2010.37)
Viele Grüße,
Constantin