Untertitel übersetzen

[kili]

Hi,
ich habe eine Software geschrieben, die es ermöglicht, Untertitel gemeinsam über das Internet zu übersetzen.

Man lädt die Untertitel im .sub-Format hoch und andere Menschen können diese dann in die gewünschten Sprachen übersetzen. Besser als automatische Übersetzungen und kostengünstiger als professionelle Übersetzung.

Ist noch total in Alpha-Phase, aber vielleicht hat jemand ja schon etwas Feedback :-)

http://kilian-dreissig.de/translator/index.php

Viele Grüße:

Kili

[tommyb]

Nett, könnte man immer drauf zurück kommen.

Andere Sache:
"Keine Abmahnung ohne vorherige Kontaktaufnahme!"
in deinem Impressum macht keinen Sinn.

http://www.law-podcasting.de/der-discla ... chwachsinn

[kili]

mist. schonwieder son disclaimer-fehltritt. das mit den links war mir bekannt. nur mit dem haftungsdings nich. danke für den hinweis