Japanische Untertitel - slashCAM Forum

Zurück zu „Vegas Pro“

Vegas Pro Forum

Japanische Untertitel

Antworten

2 Beiträge • Seite 1 von 1

Fragensteller33: Beiträge: 37

Japanische Untertitel

Beitrag von Fragensteller33 » Do 03 Apr, 2008 11:17

Hallo,

ich möchte bei Sony DVD Architect japanische Untertitel einfügen?

Ist dies möglich oder muss ich mir noch ein Sprach-Paket Japanisch oder so organisieren?

Können europäische DVD-Player überhaupt die japanischen Schriftzeichen abspielen?

Danke.

Zitat

<a href='https://banner.slashcam.de/www/delivery/ck.php?n=abe49dac&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='https://banner.slashcam.de/www/delivery/avw.php?zoneid=31&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=abe49dac' border='0' alt='' /></a>

Quadruplex

Re: Japanische Untertitel

Beitrag von Quadruplex » Do 03 Apr, 2008 12:55

Fragensteller33 hat geschrieben:Ist dies möglich oder muss ich mir noch ein Sprach-Paket Japanisch oder so organisieren?

Muß ich passen...

Fragensteller33 hat geschrieben:Können europäische DVD-Player überhaupt die japanischen Schriftzeichen abspielen?

Kein Problem. Auf DVD sind Untertitel keine Textdateien, sondern Bilder. Dem Spieler ist der Inhalt/Zeichensätze der Untertitel wurst - wenn Du Untertitel einschaltest, wird einfach der Film mit den Untertitel-Bildern überlagert.

Zitat

2 Beiträge • Seite 1 von 1

Zurück zu „Vegas Pro“

Aktuelle Beiträge [alle Foren]

» ARD Produzentenbericht 2024
von Jott - Di 7:01

» Was macht einen Film erfolgreich?
von 7River - Di 5:59

» Sanken COS-11D mit Rekorder
von pillepalle - Di 2:33

» Zoom LiveTrak L12next - Mixer, Multitrack-Recorder und Audiointerface
von Drushba - Mo 23:38

» Die deutsche Filmförderung ist ein MILLIARDENGRAB - Uwes Woche
von iasi - Mo 23:36

» Netflix will die Filmsparte von Warner Bros. Discovery übernehmen
von iasi - Mo 23:22

» BieteIFOOTAGE SHARK MINI Motorslider, 65cm Schienen, div. Zubehör, kaum gebraucht.
von Massurke - Mo 21:37

» Was schaust Du gerade?
von Darth Schneider - Mo 21:26

» Eckpunkte einer neuen Filmförderung: mehr Kreativität, weniger Bürokratie?
von iasi - Mo 21:15

» Amazon rudert zurück beim Einsatz von KI zur automatischen Synchronisation
von medienonkel - Mo 18:17

» Tilta stellt neue, ausziehbare Schulterpolster-Baseplate vor
von EitschPea - Mo 18:07

» Antigravity A1 - die erste 360° Drohne ist da
von rush - Mo 17:26

» Monitore unter oder über Monitoren? :)
von Alex - Mo 16:22

» Sony Alpha 7 V ist da: 33MP Partially Stacked Sensor, 4K 60p ohne Crop und 16 Stops
von Bildlauf - Mo 13:40

» Bergliebe an der Ostsee
von Franz86 - Mo 12:32

» Betriebsgeräusch Edelkrone SliderONE v3
von Hifi - Mo 11:27

» Was hast Du zuletzt gekauft?
von cantsin - So 21:11

» Coca-Cola gibt KI als Kreativität aus und lässt Weihnachts-Werbespot generieren
von Phil999 - So 19:46

» Sane Inside Insanity - Hommage an das Phänomen Rocky Horror
von slashCAM - So 16:45

» Bye Bye Crucial - Micron stellt Speichergeschäft für Privatkunden ein
von Bluboy - So 16:16

» !!BIETE!! 4x COLORAMA Foto Hintergrund 2,7m
von klusterdegenerierung - So 15:29

» !!BIETE!! 4x Manfrotto AutoPole bi 3,7m
von klusterdegenerierung - So 15:28

» !!BIETE!! iPhone SE 1. Gen 32GB Spießergepflegt
von klusterdegenerierung - So 15:27

» ZILR ZIPR - Kamerawagen mit Elektroantrieb vorgestellt
von MIIIK - So 14:20

» Sehr Leichte Doku Kamera?
von Jörg - So 12:14

» Nikon ZR in der Praxis: 6K 50p RED RAW Monster für 2.349,- Euro mit klassenbester Colorscience?
von cantsin - So 0:53

» Biete Schulterstütze für Kamera Sony PMW-EX3
von Marcel5525 - Sa 16:54

» ARRI soll (Teil)Verkauf erwägen
von Darth Schneider - Sa 14:58

» James Cameron will Schauspieler nicht durch Prompts ersetzen
von Axel - Sa 11:50

» BildundTonFabrik in Köln!
von Nigma1313 - Fr 19:39

» Netflix kauft Warner/HBO
von cantsin - Fr 19:08

» Ist Videojournalist/Videoproducer/Kameramann ein aussterbender Beruf?
von Mantas - Fr 14:32

» Kling Video O1 - Multimodales Modell für generative und editierende Video-KI
von Xergon - Fr 4:31

» Nikon ZR Lesertest - kleine Kamera, riesiges Interesse
von cantsin - Do 17:56

» Automatische Umschaltung auf Single‑ Viewer bei Widescreen- Monitor deaktivieren
von AndySeeon - Do 17:38

1
2
3
4
5
Nächste

neuester Artikel

Sponsored Workshop: Nikon ZR - Cinematische Anmutung durch halbiertes Debayering mit RED RAW NE

Wie jedes RAW Format kann auch RED RAW NE in der Nachbearbeitung auf verschiedene Arten "entwickelt" werden. Über den Parameter der Debayering-Qualität lässt sich in Resolve nicht ... weiterlesen...>>

Community-Umfrage: Sony und slashCam verlosen eine FX2 Cinema Line Kamera

Weihnachten steht vor der Tür - und Sony hat ein besonderes Geschenk für die slashCam Community in Petto: Wer Glück hat, kann sich demnächst eine Sony FX2 unter den Baum legen. ... weiterlesen...>>

Aktuelle Sparangebote: Große Übersicht - Black Friday Deals 2025 für Foto+Video - Kameras, Objektive, Zubehör usw.

Heute ist der offizielle Black Friday. Wir haben alle unsere bisherigen Rabatt-News mit aktuellen Angeboten in einer Liste zusammengefasst, um Euch das Finden interessanter Deals ... weiterlesen...>>

Impressum | slashCAM Homepage | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie
Rechtliche Notiz:
Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge und behalten uns das Recht vor,
Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.