Postproduktion allgemein Forum



Hilfe Adobe Premiere Transkribiren



Fragen rund um die Nachbearbeitung, Videoschnitt, Export, etc. (div. Software)
Antworten
blueplanet
Beiträge: 1538

Hilfe Adobe Premiere Transkribiren

Beitrag von blueplanet »

...ich komme nicht weiter: das Fenster "Text" ist offen, ich sehe die gesprochenen Textpassagen (in dem Fall englisch/spanisch) finde jedoch in der aktuellen Version von Premiere nicht mehr das Unterfenster "Automatisch übersetzen" bzw. dann die Sprachauswahl oder wenn man nur einen bestimmten Abschnitt der Timeline jetzt transkribirt haben möchte.

Die Texte, Untertitel, die in dem Projekt bereits vor Monaten angelegt sind, sind alle vorhanden und übersetzt...an den "neuen Stellen" komme ich einfach nicht weiter...

What can i do?



Alex
Beiträge: 1733

Re: Hilfe Adobe Premiere Transkribiren

Beitrag von Alex »

Ich bin gerade auf Version 24.6.1 (Build 2), also aktuell, dort funktioniert alles wie gehabt:
1.jpg
2.jpg
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



blueplanet
Beiträge: 1538

Re: Hilfe Adobe Premiere Transkribiren

Beitrag von blueplanet »

...und genau dieses 2. Fenster vermisse ich. Werd' heute Abend nochmal mit einem neuen Projekt einen Versuch starten.
Danke Dir!!



 Aktuelle Beiträge [alle Foren]
 
» Was schaust Du gerade?
von Darth Schneider - So 1:46
» Gerücht: DJI kommt mit Spiegelloskamera
von Darth Schneider - So 1:10
» Erster Trailer zu Francis Ford Coppolas Megalopolis erschienen
von Skeptiker - So 0:32
» DJI Pocket 3: Vordergrundobjekt verwackelt stört
von Phil999 - So 0:15
» Linsen (Vintage, Anamorphic & Co.)
von roki100 - Sa 22:25
» Neue Video-KI Movie Gen kommt mit Killerfeature
von stip - Sa 22:05
» Canon EOS R5 II - Sensor-Bildqualität, Rolling Shutter und SRAW unter der Lupe
von Da_Michl - Sa 17:02
» Suche Kamera für Produktfotos und Pornos - Wäre die Panasonic S1 gut?
von Dhira - Sa 12:09
» [Drehbuch] In tiefer Stille
von Bluboy - Sa 10:57
» Was hörst Du gerade?
von pillepalle - Fr 21:43
» Welches Gamma für Youtube?
von Frank Glencairn - Fr 20:18
» Fujifilm X-H2(S) und GFX100 II bekommen F-Log2 C und besseren Autofokus
von slashCAM - Fr 18:15
» Adobe Premiere Elements 2025 erschienen - neue Version nur 3 Jahre gültig
von Jasper - Fr 17:41
» Ist TikToks neue Video-KI Seaweed der nächste Gamechanger?
von stip - Fr 12:21
» Wie bekomme ich den Schatten im Hintergrund weg?
von milesdavis - Fr 11:40
» VU One Mini - kompakte Lösung für virtuelle Produktionen
von patfish - Fr 9:13
» Framerate in Ländern mit 60 Hz Wechselstrom
von beiti - Fr 8:10
» Tamron 90mm F/2.8 Di III MACRO VXD neu aufgelegt
von slashCAM - Do 11:27
» Was hast Du zuletzt gekauft?
von ruessel - Do 10:12
» EU Förderung: Animations-, Dokumentar- oder Spielfilme und Serien, sowie narrative VR Projekte
von ruessel - Do 9:58
» Weissabgleich im Innenraum bei warmen Licht?
von Darth Schneider - Do 8:16
» Tascam FR-AV2 - 2-Kanal Audiorecorder mit 32-Bit Float und Timecode für Videoaufnahmen
von AndySeeon - Mi 20:17
» Premium-Mikro für Tierfilm
von Frank Glencairn - Mi 19:09
» Zweites Update zur finalen Version von Blackmagic DaVinci Resolve 19.0.2
von slashCAM - Mi 10:15
» Warum wird ein 75 Mio Dollar Hollywood-Film auf einem iPhone gedreht?
von Gabriel_Natas - Mi 9:38
» Erfahrungen mit Digiskopie
von Onkelwilli - Mi 8:21
» Ursa Mini Pro 4,6 G1
von Frank Glencairn - Mi 5:35
» movmax blade arm
von rush - Mi 0:02
» Blackmagic PYXIS 6K: Die Vollformat „Box“-Kamera mit Viewfinder, 2x SDI, Sideplates (!) uvm.
von roki100 - Di 21:12
» Deep Dive in Blackmagic Raw
von Frank Glencairn - Di 20:29
» SmallRig Mobile Dual Handheld Kit für iPhone 16 Pro Serie
von slashCAM - Di 14:39
» Nikon Z6 III - Sensor-Bildqualität, Rolling Shutter, Dynamik - Günstige Z8 für Filmer?
von MrMeeseeks - Di 13:26
» The Hundred Film Fund - Runway startet eigene KI-Filmförderung
von dienstag_01 - Di 12:06
» Anamorph bei 4:3 Output
von -paleface- - Di 9:23
» DJI Osmo Action 5 Pro bekommt Superzeitlupe mit 960 fps per KI
von Frank Glencairn - Di 8:45