Wes Cravens Klassiker The Hills Have Eyes (dt. Titel: Hügel der blutigen Augen) aus dem Jahre 1977 wird am 25.10.2018 um 23:10 Uhr erstmals als Fee-TV Premiere auf ARTE zu sehen sein.
Das waren noch Zeiten, als die deutschen Verleiher die Titel der Originalfilme noch sensationell zu toppen versuchten. Aus "The Hills Have Eyes" wurde damals "Hügel der blutigen Augen" - und ein Pseudo-Sequel des Spencer-/Hill-Italowesterns "Hügel der blutigen Stiefel" ("La collina degli stivali").
Bei The Hills Have Eyes kam dann noch hinzu, dass in der deutschen Synchro die strahlenverseuchte Familie völlig dreist zu einer Gruppe Außerirdischen gemacht wurde.
Zum Glück haben sich solche Synchro Frechheiten nicht bei Shivers, Videodrome und Scanners durchgesetzt.
BTW geht‘s nächsten Donnerstag auf ARTE um 23:55 Uhr mit dem nächsten Klassiker weiter: Phantasm (dt. Titel: Das Böse)
Jack43 hat geschrieben: ↑Fr 26 Okt, 2018 08:13
na ja, hat mich nicht vom Sessel gehauen!
Du meinst vom Hocker ;-) Der Film ist zwar ein Klassiker, aber mir gefällt die Neuauflage (2006) besser.
„Wissen Sie, Ryback, aussehen tut's köstlich. Aber riechen tut's wie Schweinefraß. Ich hab' Ihren Scheiß lang genug geduldet. Nur weil der Captain die Art liebt, wie Sie kochen. Aber dieses eine Mal ist er nicht hier und wird Ihnen nicht helfen können.“
Jack43 hat geschrieben: ↑Fr 26 Okt, 2018 08:13
na ja, hat mich nicht vom Sessel gehauen!
Du meinst vom Hocker ;-) Der Film ist zwar ein Klassiker, aber mir gefällt die Neuauflage (2006) besser.
Es ist vollkommen richtig, dass das Original von 1977 nicht mehr zeitgemäß und leider auch nicht gut gealtert ist und Alexandre Aja's Neuverfilmung finde auch ich besser als das Original und gehört für mich grundsätzlich zu den wenigen Remakes die als solches eine absolute Berechtigung haben.
Letztens habe ich mir bspw. wieder Tobe Hoopers Texas Chainsaw Massacre angesehen und im Gegensatz zu The Hills Have Eyes ist dieser Film aus meiner Sicht sehr gut gealtert und kann vom Remake aus 2003 auch nicht getoppt werden.
Rechtliche Notiz: Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge
und behalten uns das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
Sehenswert: Webvideo, Kino, TV und Film Tips Forum 
