Interviewton fehlt am tv, ist am PC aber zu hören

[michifx]

Hallo und guten morgen,

ich schlage mir die nächte mit folgendem problem um die ohren:

Wir haben eine kurze docu mit interview gedreht (VX 2000 und ein miniklinke micro), das ganze wurde mit premiere pro geschnitten, danach im procoder zu mpeg umgewandelt und das authoring wurde mit dvd lab gemacht.
dann mit dvd lab brennfunktion gebrannt und am pc mit power dvd geschaut.
so weit so gut, lege ich die fertige dvd jedoch in einen "normalen" dvd-player mit fernseher ein, fehlt der interview ton, der hintergrundton ist aber vorhanden!?
Ich habe die vermutung das etwas nicht mit der avi- datei stimmt, das problem besteht auch wenn ich die avi`s mit nero transkodiere und dann mit nero eine dvd brenn.

Wer kann mir bitte weiterhelfen?
(wie es der fehlerteufel so will sind die premiere projekte nicht mehr da!)

Muchas gracias im vorraus, Michi

[steve]

erledigt

[WeiZen]

Moin,
oder die unterschiedlichen Pegel?
Ich kanns zwar technisch nicht erklären, aber fakt ist, das ich mal einen Off Komentar mit -12db gepegelt und CD Audio mit 0db gepegelt am PC hören konnte, nur im DVD Player war nur die Hintergrundmusik.
Erst als der OFF Kommentar auf 0db gepegelt und mit der Musik zusammen auf -6db gepegelt wurde, war beides zu hören.
Umgekehrt gehts natürlich auch.

[michifx]

hallo und merci für die schnellen antworten,
beide kanäle sind aufgefüllt(Stereo), Bin mittlerweile auch so weit das ich das ganze einmal am tv anschauen kann- beim zweiten mal ist der ton aber wieder weg! Schalte ich den DVD player ganz aus (Strom weg) und dann wieder an, hab ich wieder einmal ton ....
die sounds sind alle korrekt ausgepegelt.(I think so)
Kann das an meinem DVD player liegen?(Cyberhome ch-dvd 505)
Merci und so long,
Michi

[Markus]

Kann das an meinem DVD player liegen?(Cyberhome ch-dvd 505)

Das kannst Du leicht selbst ausprobieren: Nimm mal einen anderen DVD-Player. ;-)

[michifx]

Hallo,
Ich habe nun die dvd auf zwei anderen playern getestet- einer (panasonic) hat alle tonspuren gespielt und einer (grundig) hat sie nicht genommen...
Kann das Problem mit Rohling (Platinum DVD-R) und brenner (LG gsa4163b)
zusammenhängen? Wenn ja, warum?

Danke an alle, Michi

[Markus]

Hallo Michi,

ich finde es interessant, wie Du das Problem angehst. "Mein Auto springt nicht an. Hat das mit der Farbe des Wagens zu tun?" ;-)

Eingangs hattest Du einen Zusammenhang mit der AVI-Datei vermutet und dass der Ton darin nicht richtig gespeichert worden sei. Importiere doch mal diese AVI-Datei in Dein Videoschnittprogramm, exportiere die Tonspur als separate WAV-Datei und prüfe sie auf Herz und Nieren mit einem Audiobearbeitungsprogramm (z.B. Audition).

Dann wirst Du den Fehler finden - oder kannst diese Fehlerquelle ausschließen.