macaw hat geschrieben: ↑Mo 05 Aug, 2024 11:29Was soll übrigens ein "A-9 Arm" sein? Ihr erwähnt direkt darauf den A-30 Arm. Und ja, der Arm trägt deutlich weniger als der große G70x2, für mehr ist das Sled vom Axis aber auch nicht ausgelegt.
Der A-9-Arm kommt von der deutschen Tiffen-Seite: "Mit einer Nutzlastkapazität von bis zu 20 kg in Kombination mit einem Steadicam A-9-Arm und einer Weste..." heißt es da explizit - nachdem bei neuen Produkten ja oft auch neues, (noch) nicht genau dokumentiertes Zubehör erscheint, haben wir das so übernommen.
Wenn ich mir das jetzt nochmal genauer anschaue und mit der englischen Seite vergleiche, sieht das aber tatsächlich wie eine typische, nicht korrigierte KI-Fehlübersetzung aus - "With a payload capacity of up to 20 lbs (9kg) when paired with a Steadicam A-30 Arm & Vest" dürfte die Originalformulierung sein.
Also Danke für den Hinweis! - wir fragen sicherheitshalber nochmal nach, aber korrigieren die Meldung schon jetzt...