News-Kommentare Forum



Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?



Kommentare / Diskussionen zu aktuellen Newsmeldungen auf slashCAM
Antworten
soulbrother
Beiträge: 1174

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von soulbrother »

Alex hat geschrieben: Sa 09 Mai, 2026 18:16 „Eine zusätzliche Vergütung bietet Netflix dafür nicht an.“
Das wäre dan genauso, als wenn ich alle meine Werke, einem KI Betreiber überlassen würde und dann zukünftig nix mehr verkaufen kann, weil der die modifizierten Kopien vertreibt, die auf meinen Werken beruhen.

Tja, entweder eine BuyOut Lizenz - die gibt es nicht für günstig, oder die sollen dann andere Werke (in dem Fall: Stimmen) nutzen.
Die Sprecher wären ja komplett dämlich, es für lau abzugeben.
Arbeitslos sind die so oder so dann.



Darth Schneider
Beiträge: 28218

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Darth Schneider »

Eine Einbahnstrasse, die zu weniger Arbeit beziehungsweise somit zu viel mehr Arbeitslosigkeit führen wird.
Und das bezieht sich dann schlussendlich bei weitem nicht nur auf die Synchronsprecher.
Das macht die KI so gefährlich.



Darth Schneider
Beiträge: 28218

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Darth Schneider »

Und wem hilft die KI so genutzt am Schluss wirklich ?
Uns Normalos ?
Nein !
Nur den gefühlt 5 eh schon Superreichen hilft die KI.
Das gilt es mit allen zu Verfügung stehenden Mitteln zu verhindern.



Darth Schneider
Beiträge: 28218

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Darth Schneider »

Stellt euch nur folgenden verhältnismässig kleinen Rattenschwanz mal vor:

Wenn es fast keine Synchron Sprecher mehr braucht,
ja dann braucht es auch fast keine High End Sprecher Mikrofone und Mischpulte mehr und schlussendlich auch ganze Ton Studios eigentlich fast überhaupt mehr.

Wäre das eine positive Entwicklung ?
Nein !

Den AI Rattenschwanz kann man zudem auf zig andere Berufe fast endlos ausweiten…
Und am Schluss braucht es dank der AI fast niemand mehr der wirklich arbeitet und irgend etwas selber kreiert.

Wenn dann die KI Super Intelligenz kommen sollte, ja dann braucht es auch fast gar keine Menschen mehr die selber denken…😂

Und von den Millionen „AI Work Robots“ die ganz bestimmt sehr bald kommen werden fange ich gar nicht erst an…😱



MaxSchreck
Beiträge: 509

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von MaxSchreck »

Dystopisch, a la "Black Mirror" weitergedacht (was für eine Ironie!) wäre diese wahnsinnige Forderung von Netflix so, also müsste man, sobald man einmal in irgendeiner Weise für Netflix tätig ist, die gesamte Fähigkeit, welche mit dieser Tätigkeit eingesetzt wird an Netflix zur weiteren Nutzung übertragen.



Darth Schneider
Beiträge: 28218

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Darth Schneider »

Wer sich freiwillig auf dieses Netflix Spiel einlässt ist eigentlich akut suizidgefährdet…😂



Bluboy
Beiträge: 5770

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Bluboy »



7River
Beiträge: 5058

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von 7River »

Darth Schneider hat geschrieben: Sa 09 Mai, 2026 21:11 Das gilt es mit allen zu Verfügung stehenden Mitteln zu verhindern.
Wie genau sieht das aus?
„Wissen Sie, Ryback, aussehen tut's köstlich. Aber riechen tut's wie Schweinefraß. Ich hab' Ihren Scheiß lang genug geduldet. Nur weil der Captain die Art liebt, wie Sie kochen. Aber dieses eine Mal ist er nicht hier und wird Ihnen nicht helfen können.“



Darth Schneider
Beiträge: 28218

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Darth Schneider »

7river
So wie die Synchronsprecher im Fall Netflix.
Sich einfach konsequent weigern das AI Spiel mitzuspielen.



Jott
Beiträge: 24177

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Jott »

Da sitzt Netflix aber eindeutig am längeren Hebel. Es gibt sicher genug Sprecher, die mitspielen.



7River
Beiträge: 5058

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von 7River »

@Boris, okay, das ist eine Möglichkeit. Aber wie @Jott schon sagte, sitzt Netflix am längeren Hebel. Gab es nicht auch schon welche, die ihre Stimme zum Digitalisieren verkauft haben?
„Wissen Sie, Ryback, aussehen tut's köstlich. Aber riechen tut's wie Schweinefraß. Ich hab' Ihren Scheiß lang genug geduldet. Nur weil der Captain die Art liebt, wie Sie kochen. Aber dieses eine Mal ist er nicht hier und wird Ihnen nicht helfen können.“



Darth Schneider
Beiträge: 28218

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Darth Schneider »

Die Leute die ihre Stimmen an die AI verkauft haben werden es spätestens dann merken wenn sie dank der AI ganz einfach keine Aufträge mehr bekommen..

Und spätestens wenn es dann die Schauspieler trifft und die digitalisiert werden sollen, sitzt Netflix nicht mehr am längeren Hebel.
Zuletzt geändert von Darth Schneider am So 10 Mai, 2026 14:23, insgesamt 1-mal geändert.



iasi
Beiträge: 31169

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von iasi »

MaxSchreck hat geschrieben: Mo 09 Feb, 2026 08:46
Jott hat geschrieben: Mo 09 Feb, 2026 08:07
Gute echte Sprecher sind vorzuziehen, klar. Aber nur gute. Und sie müssen fair bezahlt werden.
Das ist so ein heikler Punkt. Für werbliche Aufträge verlangen die da schon echt ne Menge Asche. Ich hatte Mal so ein Projekt, wo der Sprecher für 2 Minuten Text ca. 10 Minuten gesprochen hat und 850 Euro kassierte. Das war ein kleines, lokales Startup und der Sprecher kein "Star".
In welcher Welt lebst du denn?

Bei dir würde er wohl nur 85 Euro bekommen. :)

Oder du fährst nach Osteuropa und lässt es dort jemanden für 8,50 Euro einsprechen. ;)



Jott
Beiträge: 24177

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Jott »

Schlechte Sprecher kriegen KI-Gegenwind. Die guten noch nicht.



Darth Schneider
Beiträge: 28218

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Darth Schneider »

850€ für 10 Min arbeiten ist schon sehr sportlich…
Nicht mal ein Anwalt verdient so viel..😂😂😂

Da braucht es doch keine AI für Gegenwind, ich bin mir sicher nicht alle guten Sprecher sind so teuer…
Zuletzt geändert von Darth Schneider am So 10 Mai, 2026 14:29, insgesamt 1-mal geändert.



iasi
Beiträge: 31169

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von iasi »

Jott hat geschrieben: So 10 Mai, 2026 09:36 Da sitzt Netflix aber eindeutig am längeren Hebel. Es gibt sicher genug Sprecher, die mitspielen.
Was spricht denn für die Sprecher auch dagegen, wenn ihre Stimmen für Filme verwendet werden, die ohne KI nie synchronisiert worden wären. Ein guter Zusatzverdienst.

youtube macht es doch schon längst vor - wenn auch in bisher mäßiger Qualität (aber in Echtzeit).



Darth Schneider
Beiträge: 28218

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Darth Schneider »

Ja aber wenn die Qualität sehr gut ist, wäre der nächste Schritt, das die AI die Filme/Serien gleich komplett selber vertont…Warum nicht gleich noch das Colograding übernimmt ?
Zuletzt geändert von Darth Schneider am So 10 Mai, 2026 14:34, insgesamt 1-mal geändert.



iasi
Beiträge: 31169

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von iasi »

Darth Schneider hat geschrieben: So 10 Mai, 2026 14:27 850€ für 10 Min arbeiten ist schon sehr sportlich…
Nicht mal ein Anwalt verdient so viel..😂😂😂

Da braucht es keine AI für Gegenwind, ich bin mir sicher nicht alle guten Sprecher sind so teuer…
Ein Anwalt tritt mal kurz vor den Richter und kassiert dafür 850€ - das ist ganz normal.

Wenn du nur die Zeit rechnest, die jemand etwas tut, würde eine Filmcrew sehr wenig verdienen, denn meist stehen sie herum und warten. :)

Ein DoP kostet an einem Tag auch 850€, auch wenn er nur 2 Minuten Film dreht.



Darth Schneider
Beiträge: 28218

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Darth Schneider »

Ja aber zumindest ein normaler Anwalt arbeitet schon vor dem Gerichtstermin zig Stunden an dem Fall, und das nicht für 850€ pro 10 Minuten Arbeit..,;)

Und ein sehr guter DOP kostet ach schnell mal 2000€. Aber pro ganzen Arbeitstag.
Nicht 850 für 10 Minuten arbeiten…😂
Zuletzt geändert von Darth Schneider am So 10 Mai, 2026 14:38, insgesamt 1-mal geändert.



iasi
Beiträge: 31169

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von iasi »

Darth Schneider hat geschrieben: So 10 Mai, 2026 14:33 Ja aber wenn die Qualität sehr gut ist, wäre der nächste Schritt, das die AI die Filme/Serien gleich komplett vertont…
Na ja - man sollte KI auch nicht überschätzen.
KI kommt nun mal auch an den Punkt, an dem sich gute von schlechten Sprechern unterscheiden - und den kann sie nicht meistern.



Darth Schneider
Beiträge: 28218

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Darth Schneider »

Wenn die sehr guten Sprecher digitalisiert werden, jede Wette in einem Jahr wirst du gar keinen Unterschied mehr erkennen zwischen echt und AI.
Da gibt es eben überhaupt keine Grenzen.
Die AI lernt, das zig mal schneller als jeder Mensch.
Zuletzt geändert von Darth Schneider am So 10 Mai, 2026 14:40, insgesamt 1-mal geändert.



iasi
Beiträge: 31169

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von iasi »

Darth Schneider hat geschrieben: So 10 Mai, 2026 14:36 Ja aber zumindest ein normaler Anwalt arbeitet schon vor dem Gerichtstermin zig Stunden an dem Fall, und das nicht für 850€ pro 10 Minuten Arbeit..,;)
Und der Sprecher muss den ganzen Tag für diese 10 Minuten einplanen und zuvor auch den Text üben.



Darth Schneider
Beiträge: 28218

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Darth Schneider »

Wie lange dauert es einen 2 Minuten Text zu üben ?
Für mich als völliger Laie vielleicht eine Stunde…
Ausserdem können Sprecher den Text ganz locker ablesen.



iasi
Beiträge: 31169

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von iasi »

Darth Schneider hat geschrieben: So 10 Mai, 2026 14:40 Wenn die sehr guten Sprecher digitalisiert werden, jede Wette in einem Jahr wirst du gar keinen Unterschied mehr erkennen zwischen echt und AI.
Da gibt es eben überhaupt keine Grenzen.
Dann brauchst du aber die KI-Spezialisten, die jede Intonation und Emotion detailliert prompten.

Es kommt schon vor, dass von den KI-lern das Limit von 3.500 Zeichen für einen 15 Sekunden-Clip beklagt wird.



iasi
Beiträge: 31169

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von iasi »

Darth Schneider hat geschrieben: So 10 Mai, 2026 14:42 Wie lange dauert es einen 2 Minuten Text zu üben ?
Für mich als völliger Laie vielleicht eine Stunde…
Ausserdem können Sprecher den Text ganz locker ablesen.
So einfach ist es dann doch auch nicht.

Das Niveau deutscher Synchronisationen ist so hoch, dass die deutsche Synchro auch mal besser sein kann, als das Original.



Darth Schneider
Beiträge: 28218

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Darth Schneider »

Mit Verlaub, die deutsche Synchronisation ist sicher toll, aber mal ehrlich, das bringt die AI spätestens in ein paar Jahren ganz locker hin.
Es gibt viel komplexeres als menschliche Emotionen in Filmen was die AI jetzt schon meistert…

Abgesehen davon sind Filme mit Original Dialogen immer um Welten besser, als auf D synchronisiert, finde ich zumindest.



Alex
Beiträge: 2328

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Alex »

Darth Schneider hat geschrieben: So 10 Mai, 2026 14:27850€ für 10 Min arbeiten ist schon sehr sportlich…
Werkvertrag ≠ Dienstvertrag.
Da wird jemand für ein Ergebnis bezahlt und nicht für seine Arbeitszeit.

Wenn dir das Ergebnis 850€ wert ist, dann ist es doch egal wie lange der Mensch dafür braucht? Im Gegenteil, schnell ist doch gut.

Und nicht die Qualifikation vergessen, die ein solcher Sprecher mit sich bringt. Sei es die Ausbildung und oder Talent/Begabung.
Anscheinend gabs niemanden der dasselbe für weniger machen konnte oder wollte.



72cu
Beiträge: 74

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von 72cu »

iasi hat geschrieben: So 10 Mai, 2026 14:40
Darth Schneider hat geschrieben: So 10 Mai, 2026 14:36 Ja aber zumindest ein normaler Anwalt arbeitet schon vor dem Gerichtstermin zig Stunden an dem Fall, und das nicht für 850€ pro 10 Minuten Arbeit..,;)
Und der Sprecher muss den ganzen Tag für diese 10 Minuten einplanen und zuvor auch den Text üben.
Ja, und die Anfahrt.

Die Diskussion bzgl. KI oder nicht-KI ist aber bedeutungslos. Sprache per KI funktioniert schon einigermaßen gut, und das wird bestimmt immer besser. Und billiger ist KI ohnehin. Deshalb wird KI immer mehr verwendet werden. Und wenn das ein Unternehmen macht, dann machen es die anderen auch. Wer halst sich denn im Vergleich zur Konkurrenz grundlos Nachteile auf?
Gerade bei der Synchronisation, vermute ich, wird gar kein Weg mehr daran vorbei führen. Da braucht man nämlich keinen Text-Prompt; man hat ja schon das Original-Audio, und die Bildinformation. Damit kann man wohl bald einen Film in nur einer Stunde automatisch synchronisieren.

Und die Menschen werden sich daran gewöhnen, wenn sie es denn überhaupt merken.
Vielleicht gibt es einmal ein Label "KI-frei", wie "Gentechnik-frei".



Darth Schneider
Beiträge: 28218

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Darth Schneider »

@Alex
Stimmt, aber niemand ist unersetzlich.

Das erinnert mich an früher, als ich als Model für einen halben Tag (ca 3Std) Fotoshooting 1500 Franken plus noch Spesen (Reise) gekriegt hatte.. Das war für Leica.

Klar hätte es nicht wenige Tänzer gegeben die besser aussahen als ich.

Und vor allem nicht so behaart waren, fast alle Körperhaare hatten die mir kurz vorher abrasiert…😂
Als hätten sie diese beim Casting (in nur Boxershorts) übersehen…😂😂



Jott
Beiträge: 24177

Re: Netflix auf dem Weg zur KI-Synchronisierung?

Beitrag von Jott »

„ Und der Sprecher muss den ganzen Tag für diese 10 Minuten einplanen und zuvor auch den Text üben.
Ja, und die Anfahrt.“

Hä? Anfahrt? Das läuft doch schon ewig alles remote, und Profisprecher müssen nicht üben. Deswegen planen die never ever den ganzen Tag und machen mehrere Jobs von ihrem eigenen Studio aus hintereinander.

Oder redet ihr von Hörspielen?



 Aktuelle Beiträge [alle Foren]
 
» Ist der deutsche Film tot?
von iasi - So 16:59
» Warnung vor aktueller Betrugsmasche Insolvenzverwalter Oliver Kammann
von ruessel - So 7:37
» Kostenlose Manytrack App macht aus Behringer Flow 8 einen Multitrack-Recorder
von AndreasBuder - Sa 16:21
» DJI verklagt Insta360 wegen Patentverletzung durch Luna Ultra
von Jott - Sa 10:10
» V-Log-Clipping-LUT für Panasonic-Kameras
von cantsin - Fr 21:31
» Graphite - kostenloser, prozeduraler Grafikeditor mit frischem Update
von slashCAM - Fr 16:15
» Horror-Hit "Obsession" - 750.000 Dollar Produktion spielt über 200 Millionen ein
von slashCAM - Fr 10:55
» Sony A7C II in der Praxis - Bester Einstieg in die Hybrid-Kamerawelt?
von godehart - Fr 10:44
» Cinelux Sixteen - Neue Super-16-Filmkamera schießt Film und digital gleichzeitig
von Darth Schneider - Do 19:44
» 24h am Stück aufnehmen in FullHD
von AntonB - Do 19:30
» DIY: Auf den Spuren von "Silent Friend"; Plant Electrophysiology
von ruessel - Do 17:02
» First Rush 2.1 - Großes Update für Multi-Kamera-SDI-Recorder-App
von slashCAM - Do 16:21
» Casino Royale Cover (Ultimate Edition Version)
von Feuerseele - Do 15:18
» SmallRig 5-in-1 SSD-Daten-Hub mit 1 oder 2 TB vorgestellt
von MarcusG - Do 12:59
» Panasonic Lumix L10 - Cinematische Kompaktkamera mit hoher Dynamik
von cantsin - Mi 19:34
» Roland VC-1SC-4K - Kompakter 4K/HD-Konverter und Scaler
von slashCAM - Mi 10:39
» WIEVIEL verdienen Schauspieler? KAIS SETTI
von Bildlauf - Di 15:06
» Nikon ZR in der Praxis: 6K 50p RED RAW Monster für 2.349,- Euro mit klassenbester Colorscience?
von iasi - Di 13:13
» LK Samyang AF 14-24mm F2.8 L - kompaktes Ultraweitwinkel-Zoom für Lumix & Co
von slashCAM - Di 9:45
» ttartisan 40mm f2 / L-Mount Sigma LUMIX leica
von arcon30 - Di 8:11
» GoPro MISSION 1 Pro - 8K-Actioncams mit 1-Zoll-Sensor und MFT-Mount
von iasi - Mo 19:57
» AJA KONA IP25 ab sofort mit Colorfront Transkoder und On-Set Dailies kompatibel
von slashCAM - Mo 12:06
» Kinefinity Vista - kompakte 6K-Vollformat Cine-Cam gesichtet
von cantsin - Mo 10:38
» Zeiss Horizon 2x Anamorphic-Serie mit integrierten Motoren vorgestellt
von radneuerfinder - Sa 22:42
» Kinefinity Vista - kompakte 6K-Vollformat Cine-Cam gesichtet
von cantsin - Sa 11:23
» Blackmagic Davinci Resolve Speed Editor
von arcon30 - Sa 10:44
» Sanken COS-7D Lavalier und CU-M2 Nierenkapsel
von pillepalle - Sa 5:23
» Immer mehr deutsche Synchronsprecher boykottieren Netflix
von iasi - Fr 22:04
» Mocha Pro 2026.5 mit neuen Tools für komplexe VFX-Aufgaben erschienen
von slashCAM - Fr 14:39
» Erster Live-Action KI-Film in Filmfestivalprogramm - und Kling AI-Bilder auf Amazon Prime
von dienstag_01 - Fr 10:36
» Higgsfield.ai - Aufwändige Videoeffekte auf Knopfdruck aus der KI-Cloud
von Jott - Fr 8:09
» Apple läutet mit macOS 27 "Golden Gate" das endgültige Ende der Intel-Ära ein
von philr - Do 22:39
» KI oder real gefilmt?
von MaxSchreck - Do 19:52
» Blackmagic DaVinci Resolve 21 ist final!
von ElSaso - Do 19:11
» Lightstorm Vision übernimmt Münchner 3D-Spezialisten Stereotec
von ruessel - Do 15:45